08/08/24 12:52:40 ocnXPrtd.net
メダルゲームの機種名を和訳してしてみた
Million fever→ 100万熱（ｗ
Dragon palace→ ドラゴン宮殿
Cyclone fever→ サイクロン熱
Fortune orb→ フォーチュン球
Fantasic fever→ Fantasic熱
Wing fantasia→ 翼ファンタジア
ARABIAN CRYSTAL→アラビアの結晶
Grand ｃross→ 壮大な十字
Spin fever→ 熱を回します（ｗｗｗ
SEGA
Western dream→ 西洋の夢
Fantasy arena→ 想像アリーナ
Mirage world→ 蜃気楼世界