16/10/28 04:26:26.02 .net
タイトルセンスがまったくない人間なので興味深い
友人には「中身がいいのにタイトルで損してる」って言われる…
＜例・内容はフェイク＞
いつもコンビニ弁当で食事を済ませている男子高校生が
苦手だった先輩に料理を教わり、人間的にも成長する話
→「俺の先輩のメシが美味すぎるんだが？」
吹奏楽部でじゃんけんに負けて打楽器担当になった地味女子が
本場チアのドラミングの迫力に触れて覚醒する話
→「ドラムガッツ！」
まずタイトルで「つまんなそう」って思う、と複数の人間に言われる
海外ミステリ好きだから、原題と上手い邦題比較したりして勉強してるが身につかない
歌のたとえわかりやすいな
逆算は良い訓練になりそうだね