14/05/22 23:41:30.24
結構地域性を大事にするよね。東京出身であることを明確にするために江戸弁
をしゃべらせたり、山形弁、富山弁、関西弁、九州弁が出てくる。
795:愛蔵版名無しさん
14/05/22 23:58:54.24
時代によって言葉は変わっていくもんだから何とも言えん
796:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:03:18.97
>>788
ありていにいえば何て当時もいわねえよ
難しい言葉を知ってることとそれを使うシチュをわきまえられるセンスは別物
高橋は後者が人並み以下
797:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:12:41.72
>>788
なにげに自分の年齢白状してるな
お前例の円高不況バカだろ
798:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:21:43.30
>自分の年齢白状してるな
ここには、昭和を懐かしむ憐れなオッサンしか居ないだろ
799:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:28:15.57
>>796
ありていに～は当時使ってる人もいたし使ってない人もいたよ
要は育った環境の問題じゃね
800:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:30:31.65
> それを使うシチュをわきまえられるセンス
アフォ丸出し
801:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:31:37.56
>>799
それほど難しい表現じゃないよな
知らなくても普通に意味も通じるし
802:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:36:25.52
>>788
昔から7：5：3という学習理解度を示す割合があるけど
ちゃんと学校の授業についていけてる生徒なんか高校じゃ全体の3割程度だよ
お前はちょっと昔の教育レベルを持ち上げ杉
803:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:36:41.77
>>799
普通は使わない
ましてこれ若い奴が見るはずのマンガだろ
こういう社会の加減がわからないからオタクなんだよ
804:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:41:02.54
高橋留美子の言い回しは確かに独特な部分もあるが
ありていや悪し様やよしんばを
「死語」だの「難しい言葉」だのと言われると
もうちょっと本読めよと思う
805:愛蔵版名無しさん
14/05/23 00:52:28.56
高橋留美子が地方出身者だってのはすぐわかったなぁ
806:愛蔵版名無しさん
14/05/23 01:17:19.76
>>803
青年誌ってことで大人向けに頑張って描いてた筈だが？
807:愛蔵版名無しさん
14/05/23 01:32:59.73
>>804
どうしてもこちらが言葉を知らないという前提にしたいようだが普通に知ってるからな
論点はそこじゃなくて
言葉の取捨選択ができない高橋は
やはりオタクという狭い界隈にしか受け入れられないということだ
808:愛蔵版名無しさん
14/05/23 01:45:27.15
>>803
お前の普通は世間の普通とは違うんだよ
809:愛蔵版名無しさん
14/05/23 01:54:26.62
>>807
顔真っ赤っかですよ
810:愛蔵版名無しさん
14/05/23 01:57:06.82
高卒はアホだから知ってる知らないのレベルでしか会話出来ないからな
情報をどこでどう使うという議題とか思いも及ばない
811:愛蔵版名無しさん
14/05/23 02:26:43.63
>>807
あれはワザと使ってんだよ
たぶん職業婦人と似たようなニュアンスなんだよ
812:愛蔵版名無しさん
14/05/23 02:44:14.81
>>811
俺もそう思う
連載当時でも古臭い言い回しを敢えて使ったんじゃないかと
そうすることで話にメリハリがつくし、読者への印象付けの効果もある
深読みしすぎかな
でも連載から30年以上たった今もこの話題でスレが賑わってるのも事実ｗ
留美子に感謝しなきゃいけないな
813:愛蔵版名無しさん
14/05/23 03:01:07.60
>>812
それと、高橋のことだから敢えて古臭い言い回しを使うことで
単に笑いを取ろうという狙いもあるような気もする
814:愛蔵版名無しさん
14/05/23 03:09:00.79
>>813
うん、もちろんそれもあると思う
響子さんが「ありていにいえばそうです」ってこれもうギャグだもんな
この人がこんな言葉使いを？ってｗ
と同時にキャラ立ちの効果もあるという
一石二鳥
815:愛蔵版名無しさん
14/05/23 05:06:32.63
ありていにいえばそうです
自分はギャグとは思わなかったかな
なんかちょっと古風なインテリっぽい言い回しくらいな印象
816:愛蔵版名無しさん
14/05/23 05:28:08.85
まあ色んな見方があっていいんじゃないかな
817:愛蔵版名無しさん
14/05/23 05:39:08.78
まぁ職業婦人は、昭和を飛び越えて大正の造語だもんなｗ
どうみても意図的でしょこれ