14/01/18 23:28:45.53 soGpRrXV0
ネイティブってわりと細かいこと気にせず英語使ってるからね。そしてそれがナチュラルな英語なんだろう。
講師や受験指導者なんて所詮客商売だから、常に他人より自分が優れていることを誇示したがるのよ。
他人が持ってない知識を自分は持ってるって威張って威厳を見せたくなるのよ。
日本人講師の大好きな「masterは100％完璧ってことだからmaster Englishは不自然！」ってやつも、留学生のネイティブに聞くと「そうだったの！？」的な反応されるよ。
“master a foreign language”とか“master 〇〇”でググってみな。フォーマル・インフォーマルに関わらずじゃんじゃん使われてるから。