12/11/08 14:48:55.29
URLﾘﾝｸ(www.animenewsnetwork.com)
Actually it's not decided yet if I'm going to go in Shonen Sunday or not.
実は、私が少年サンデーに描くかどうかはまだ決定されていません。
I've been targeting the younger generation since the beginning.
私は初めから青年を対象層としています。
Now it seems like as the project is getting more geared towards older audiences.
今、プロジェクトは当初より高年齢向けになっているような気がします。
So I'm still considering whether to go with Weekly Shonen Sunday or not.
したがって私は、週刊少年サンデー行くべきかどうかまだ考えています。