11/03/26 09:29:28.92 3mmuW+j70
普通の日本人なら
直ちに人体に影響を及ぼすことはない（から安心してください）
という意味にとってしまいそうだけど、
直ちに人体に影響を及ぼすことはない（けど安心じゃないかも）
という意味だったんですね。
これはどう考えても早とちりをした方が悪いわ。
11/03/26 09:29:28.92 3mmuW+j70
普通の日本人なら
直ちに人体に影響を及ぼすことはない（から安心してください）
という意味にとってしまいそうだけど、
直ちに人体に影響を及ぼすことはない（けど安心じゃないかも）
という意味だったんですね。
これはどう考えても早とちりをした方が悪いわ。