11/03/17 12:42:34.40 pxPJjLNY0
■ヨウ素を含む消毒剤などを飲んではいけません■
URLﾘﾝｸ(medicalware.org)
860:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:45:00.99 vqZFF41h0
本当に応援してくれてるようだ。中国の２ちゃん「百度貼巴」から持ってきた。
URLﾘﾝｸ(tieba.baidu.com)
861:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:45:37.97 WazhYRPUO
中国の皆さん、ありがとう！
862:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:50:43.89 NnQfeZxN0
「加油！」
火に油を注げということですか、分りました。
863:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:54:48.41 vqZFF41h0
>>862
これもテンプレ推奨。「加油！」＝中国語で「頑張れ」の意味。
決して火に油を注げという意味ではない。
ガソリンくれるの？足りないから助かるよとかは既出だが同意。
864:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:56:17.60 WORICK4TO
油かけろだと思った
865:名無しさん＠十一周年
11/03/17 12:56:31.91 MSQsawtH0
同情するなら金返せ
866:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:06:05.59 vqZFF41h0
こんなのまであった
（以下原文コピペ）
（我是一个中国人）北京时间2011年3月11日13时46分，是我这一生最难忘的
日子，有多少家庭在这地动山摇中被击碎，随之而来的惊涛骇浪又把一个个
希望给淹没。苦难的日本同胞们！身为一个中国人的我，在大洋彼岸在为你们
加油！你们要挺住！日本民族有着天生的不屈精神，你们是不会被天灾击跨的！
13亿人口的中国，除及少数人之外都是你们的好儿女！（我就是喜欢认日本人
为爹妈）“日本”我的“爹娘”你们要加油！我会为你们损款捐物！不管你
以前是怎么对待我的，试问“爹妈”教育孩子，打骂孩子，哪个孩子会因为
这个记仇！日本加油！大家为什么们祈祷吧！
翻訳ソフトによる日本語訳（訳文そのまま）
中国人です）北京時間の2011年3月11日13時46分、私のこの一生最も忘れ難い
日で、どれだけの家庭がこの地震の山が揺れる中で打たれるのはばらばらで、
ついてくる逆巻く大波はまたみな望むことを埋没(溺れ)させるに。
苦難の日本の同胞達！１つの中国人とする私、大洋で対岸はあなた達のために
頑張っています！あなた達は頑張ります！日本民族が生まれつきを持っているのは
屈服しない元気で、あなた達は天災に打たれてまたがることは
でき(ありえ)ないのです！
13億人口の中国、および少数者の以外すべてあなた達のよい子供です！
（私が日本の人為的な父母を見分けることが好きです）
“日本”の私の“お父さんのお母さん”はあなた達は頑張ります！
私はあなた達のためにモデルを損なって物を寄付します！
あなたは以前はどのように私に対応したのだのに関わらず、
いったい“父母”は子供を教育して、ののしる子供を殴って、
どの子供はこれが恨みを抱くためです！日本は頑張ります！
みんなの為什麼の達祈祷！
867:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:10:20.51 9I1LIqy70
中国人民解放軍、史上初・日本上陸へ★２
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
【大震災】中国「日本に人民解放軍医療部隊を送る」★２
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)l50
【大震災】中国「日本に人民解放軍医療部隊を送る」★３
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)l50
【震災】 中国「人民解放軍医療部隊を送る」★４
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
関連スレ
【社会】中国の「人道支援」に注意せよ…アジア太平洋地域のパワーバランスに影響も - 米誌（445）
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
「米メディア、人民解放軍の「日本救援」に注目」
中国人が被災者の遺体の写真を撮りまくって公開
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)
868:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:12:38.35 vqZFF41h0
中国の国のやる事には反対なんだが・・
応援メッセージには素直に感謝している。
間違っても侵略とかやめてほしい。
869:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:16:59.07 csdlSARDI
中国人が出来ること。今まで以上に民度とマナーを向上させること。
そうすれば、日本人のよき隣人になり、世界からも賞賛を受けるだろう。
870:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:21:44.53 vqZFF41h0
>>691
我也称赞着他的英雄的行为。
希望知道在许多人上架起他的生命的信息。希望
看>>607中国的因特网的人传达。
871:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:24:25.35 vqZFF41h0
>>691を訳すと
その福島の責任者は本当の英雄です、
きっと生きていて帰って、菩薩はあなたを守ってくださります。
だそうです。
872:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:36:17.46 tKo5WRI20
中国ありがとう
いろいろあったけどこれからは仲良くしよう
尖閣諸島などはこれを機に諦めてくれ
873:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:36:22.68 LA0FbYin0
私、一人の中国人だ。日本の皆さん、頑張ってください。
泣かないでください、私たちが応援しているから。
874:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:43:36.50 GAijmGhcO
おい誰か日本に中国人民解放軍がくるスレの次スレ建ててくれ
875:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:48:50.15 YVtSyE8F0
>>873
ありがとう。
そのお気持ちとても嬉しいです。
876:名無しさん＠十一周年
11/03/17 13:57:42.85 ehOhzuB+0
中国人のエールに感動してすべてを忘れ水に流してしまう日本人ｗ
877:名無しさん＠十一周年
11/03/17 14:00:13.74 Wln9POGT0
>>874
来るわけ無いだろ。しょうもないデマはやめておくべきだ
878:名無しさん＠十一周年
11/03/17 14:18:18.61 c/BPDVWt0
日本、頑張れ
879:名無しさん＠十一周年
11/03/17 14:22:08.69 hOsFU+ej0
なんかでも中国人とか韓国人がマジで心配してくれるって
状況がよっぽどだぞ・・・
ありがたいけどさ・・・