03/11/06 00:39 WEjdvdwB
「日本」の読みは
「にほん」でも「にっぽん」でもいいことになってる。
昔えらい人が決めた。
実際には結構使い分けられてるけどね。
「にっぽんチャチャチャ」を「にほんチャチャチャ」
って言う人はあんま聞かない。
「日本銀行」はじつは「にっぽんぎんこう」
けど結構「にほんぎんこう」って読んでるな。
話では「じつほん」とも呼ばれてたらしく、
これが多言語変換と時間をかけて
「じゃぽん・ざぱん・じゃぱん」etcになったらしい。
エベレストを「チョモランマ」、エスキモーを「イヌイット」
と呼ぼう！運動みたいなことが「にほん（にっぽん）」
にも起こるかもしれんなぁ。