08/02/04 06:13:47 GbH66vTp
>>278
中学校の時に基本的な英文法は習ったはずだし、
日本人のほとんどは高校にも進学してると思うから、
辞書を引けば論文が何と書いてあるかは理解できるだろう。
ただ内容は専門的で理解できないと思うが。
例え日本語化しても理解できないだろう。
また日本語化とそれの管理はかなりの金がかかるだろう。
また、研究者が研究する時間を奪ってまでそれをやる意味が
あるのか？コストはさらに上がるぞ。当然人的コストも。
それを政府が予算計上してくれるのか？
まあ、最近の研究はアウトリーチが要求されるから
研究室のHPをみたり、たまにやっている一般人に対しての講演を
聞きに行けばいいと思うよ。