08/03/16 00:18:39
【捕鯨】アイスランド、今夏に商業捕鯨を再開か
アイスランドが今年夏に商業捕鯨を実施する見込みとの情報をBBCは入手した。
アイスランドの捕鯨業界は約100頭のミンククジラと
多数のナガスクジラの割り当てを求めている。
アイスランド政府は捕鯨の実施が『ありえる』ことを認め、
その捕鯨を開始する5月に漁獲量は発表されるという。
アイスランドは2006年に商業捕鯨を再開したが、
昨年は食肉としての需要がある場合は漁獲量割り当てを発表していたという。
場合によってはアイスランドの捕鯨の終了を意味するともとれる。
しかしミンククジラ捕鯨業界はこの2年に捕獲した鯨肉がすべて売れ、
鯨製品への要求があることをしめしていると語った。
「われわれはミンククジラの割り当てを望んでいる。約100頭の鯨を取ることについて
交渉してきた昨年夏には45頭を捕獲し、それらすべてを販売した。
（水産）大臣は自身が決定した市場に出すかの基準を語った。
そこでわれわれは漁獲量を割り当てられることを望んでいる」
とアイスランドのミンククジラ協会会長のGunnar Bergmann Jonsson氏はBBC Newsに語った。
(>>2に続く）
ソース BBC NEWS Thursday, 13 March 2008, 17:12 GMT
Iceland whaling go-ahead 'likely' （記者による訳）
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)