08/09/02 23:41:37
URLﾘﾝｸ(wstatic.dcinside.com)
▲ニューヨーク・タイムズ・ホームページ
歌手キム・ジャンフンと韓国広報専門家ソ・ギョンドク、ネチズンたちの広告運動が効果を見たのだ
ろうか？アメリカの有力日刊紙「ニューヨーク・タイムズ」が先月30日(現地時間)、独島（日本名：
竹島）関連現場ルポ記事を載せて注目される。
ニューヨーク・タイムズは「人が居住することもできない小さな岩島である独島をめぐり韓国と日本
が長い間、深刻な葛藤を経験している。特に今年7月、日本政府が新しい中学校教科書解説書に独島を
自国領土と明記することに決め、韓国人たちの怒りが爆発した」と伝えた。
続けて「韓国本土から独島まで行こうとすれば、7時間もの間、船酔いを甘受しなければならないし、
公衆トイレなど便宜施設も劣悪だが、こちらを訪れる韓国人は減っていない。今年に入って独島を尋
ねた韓国人も8万人に至る」と付け加えた。
またこのような韓国内の雰囲気に対して「韓国人たちに独島訪問は聖地巡礼も同然」という分析を出
した。特に該当記事でニューヨーク・タイムズは独島をめぐる韓日両国の長年の葛藤と歴史的背景、
最近の日本の独島領有権主張に対する韓国人たちの公憤などを紹介しながら取材地域を「独島、韓国
(DOKDO、SouthKorea)」にはっきり明記した。
また趙煥復（チョ・ファンボク）北東アジア歴史財団事務総長とのインタビューを通じて「日本が独
島を自分の地だと主張することは、私の妻を自分の物だと主張することと同じくらい韓国人に怒りを
催す事だ。」と言い、独島に対する韓国人の意識を説明した。
これにネチズンたちは「私たち国民の自発的な広報努力が輝やかしくて胸がいっぱいだ」「ニューヨ
ーク・タイムズで独島を私たちの地とはっきり明らかにしてくれたら本当に嬉しい」と述べ、歓迎の
意を表明しながらも「今後とも世界メディアに独島に対する広報を続けなければならない」「我が地
を守ろうとする努力をやめてはだめだ」と持続的な広報活動の大切さを強調した。
URLﾘﾝｸ(imgdc.dcinside.com)
クォン・ジヒョン
ソース：ｄｃニュース(韓国語)ニューヨークタイムズ"韓国人に独島訪問は聖地巡礼"
URLﾘﾝｸ(www.dcnews.in)
元記事：Desolate Dots in the Sea Stir Deep Emotions as South Korea Resists a Japanese Claim
By CHOE SANG-HUN
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
関連記事：
【竹島】NYTに「独島」広告出した韓国人、今度はウォールストリートジャーナルに「東海」広告[11/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】 NYTに「高句麗(GOGURYEO)は韓国の歴史」広告～中国の東北工程に対抗[02/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題/米国】「独島は韓国領」広告、地上波でも放映～ロスの在米韓国人エリアに出店の大型ストアCM[08/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)