08/08/30 05:12:01
★米カリフォルニア州議会、「ＬＰＧＡ英語義務化反対法」
米女子プロゴルフ（ＬＰＧＡ）ツアーが選手らの英語使用を義務付ける措置を決めたことに対し、批判が
高まっている。米プロゴルフ（ＰＧＡ）ツアー選手らとメージャーマスコミであるニューヨーク・タイムズに次ぎ、
カリフォルニア州の韓国系下院議員も反対の立場を明確に示した。
崔京周（チェ・ギョンジュ＝ナイキゴルフ）は２９日、ＡＰ通信とのインタビューで、「英語が上手だと、選手生活を
する上で役立つのは確かだが、英語ができないからと言って大会出場を禁じるのは理解に苦しむ」とし、「私が
新人時代にこの措置が出ていたら、私は家へ帰らなければならなかったはず」と話した。
昨年、ＵＳオープン優勝者のアンヘル・カブレラ（アルゼンチン）は、「ゴルフをする上で英語が上手である必要が
ない」とし、アルゼンチンの伝説的なゴルファ、ロベルト・デ・ビセンゾと交わした対話を紹介した。デ・ビセンゾは、
「あなたが７０打以下を打つなら、みんながあなたを理解するだろうが、そうでなかったら、あなたと話そうとも
しないだろう」と言ったという。
ニューヨーク・タイムズは、「ＬＰＧＡの悪いアイデア」というタイトルの社説を通じ、この措置は英語が下手な選手
を差別する問題を起しかねないとし、侮辱的でかつ自滅的な行為だと指摘した。
韓国系のメリー・ハヤシ（韓国名：チョン・ミギョン）カリフォルニア州下院議員は、ＬＰＧＡの今回の措置が憲法と
法律上の差別禁止に違反するとし、州議会レベルの聴聞会を開いて法案の立法を検討中だと明らかにした。
ハヤシ議員は同日、自分のホームページに公開した報道資料を通じ、「タイガー・ウッズの成功例を見ながら、
多くの有色人種の子どもが平等な機会に対して確信しつつ、ゴルフに挑戦してきた」とし、「ＬＰＧＡの今回の決定は、
若者に間違えたメッセージを送るものだ」と強く批判した。
ハヤシ議員は、０６年、カリフォルニア州下院議員選挙で当選し、ハワイを除いた米本土で韓国系女性として
初めて州議会に進出して話題を呼んだ。
（東亜日報 AUGUST 30, 2008 03:26）
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
（関連スレ）
【米女子ゴルフ】英語できなければ出場停止 韓国選手には事前に説明
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板)l50 （痛＋）
【ゴルフ】女子メジャー最終戦 全英オープン 韓国の申智愛が優勝～不動3位、宮里5位[08/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ゴルフ】多過ぎる韓国人選手に悩むLPGA、45/181が韓国人[06/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)