08/08/24 20:47:08
URLﾘﾝｸ(wstatic.dcinside.com)
▲「9人の先発選手、9試合、9回の勝利、完壁」
(Nine starting players. Nine games. Nine wins. Perfect)
これはメジャーリーグ公式ホームページ「MLBドットコム」にアップされた、2008北京五輪、韓国野球
代表チームの金メダル獲得に関する記事だ。オリンピックは指名打者制で10人の選手を選抜するのに、
この日の試合9回の裏に捕手カン・ミンホが審判に抗議して退場になった危機をこのように表現した。
また、この記事は「最高の選手たちと同席するだけでも計り知れない名誉だ。ここには多くの立派な
チームがある。この競争の中ですべての試合に勝利することは非常に特別な事だ」と韓国野球を褒め
称えた。メジャーリーグも韓国野球の底力に驚いたと言うのだ。
URLﾘﾝｸ(wstatic.dcinside.com)
▲<'韓国国内野球'ギャラリー、ノーメダルの日本代表チームには「首メダル」をかけようというジョーク>
韓国はオリンピックで始めて野球の金メダルをアジアにもたらした。（中略：経過説明）
URLﾘﾝｸ(wstatic.dcinside.com)
▲五カ松球場に太極旗が飜って、愛国歌が響いた。
観衆席の韓国応援団と蚕室野球競技場に集まった野球ファンらはみな一つになって愛国歌を歌った。
大韓民国の歓声は果てしなく続き、この日の勝利でオンラインはそれこそ爆発した。特に、DCインサ
イド「国内野球」ギャラリー利用者はリアルタイムに文を書いて、これに対する喜びを分かち合い、
感激に抑えられない涙を流す者もいた。
URLﾘﾝｸ(wstatic.dcinside.com)
一方、この日、カン・ミンホの退場はアッピール過程で起きた誤解であったことが一歩遅れて知られ
た。カン捕手は主審に「low ball？(球が低かったか？)」と聞いたところ、主審は「no ball(ボール
ではない)」と勘違いして聞いたという。試合後のインタビューでカン・ミンホは「球を手に持って審
判に低いボールという意味で'ローボール(low ball)？と聞いたら審判が退場させた。あまりに頭に来
て、マスクとグローブを投げつけた。しかし、私のために負けるようではなかった。その退場で残っ
た選手たちがもっと団結できるだろうと思った」と述べた。
このために「国内野球」ギャラリー内で審判に対する非難の声が高い。（後略＝ネチズンの非難）
ソース：DCインサイド(韓国語)9戦全勝神話'韓国野球'、世界トップ'登極'
URLﾘﾝｸ(www.dcnews.in)
関連スレ：
【北京五輪】 韓国野球、世界の頂点に立つ～マウンドに太極旗立てる(写真あり)★２[08/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)