08/08/24 16:33:50 iXmjMqVT
韓国で挺身隊が慰安婦の呼び名になってたのは吉田清治の影響だよ。
彼が本の中で慰安婦を「挺身隊」と呼んでいたの。
それが韓国語に翻訳されて問題になってTVドラマにもなって「挺身隊」という呼び名で定着したわけ。
吉田以前には韓国でも慰安婦問題なんてなかったから。
むしろ差別されてたくらい。
08/08/24 16:33:50 iXmjMqVT
韓国で挺身隊が慰安婦の呼び名になってたのは吉田清治の影響だよ。
彼が本の中で慰安婦を「挺身隊」と呼んでいたの。
それが韓国語に翻訳されて問題になってTVドラマにもなって「挺身隊」という呼び名で定着したわけ。
吉田以前には韓国でも慰安婦問題なんてなかったから。
むしろ差別されてたくらい。