08/08/13 01:25:39
URLﾘﾝｸ(img.sbs.co.kr)
(昌原=聨合ニュース)李舜臣将軍が日本の戦国時代の特殊戦闘集団「忍者」に暗殺された？
荒唐きわまりない話だが現在日本のネット上で実際に李舜臣将軍についておおっぴらに広がっている
内容だ。12日、慶南道(キョンナムド)によればサイバー外交使節団である'バンク'に依頼して日本
ウェブサイト上で李舜臣将軍に対する間違い・歪曲事例を調査した結果、李忠武公の忍者暗殺内容を
含み、将軍に対する歪曲が深刻なことが明らかになった。
ネットでアドレス'URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com)'に入れば
「(1597年)9月16日、日本の忍者、李舜臣を暗殺。その弟・李竜将、巫術で兄を再生」と言う内容が出
る。このウェブサイトは1596年から1614年の間、日本の歴史を年表形式で紹介している個人ホームペ
ージと推定されるが、該当の内容は将帥が戦争中、日本朝廷に報告した状啓と推定される。それにこ
の内容は一件に止まらず、Google日本版でこの文章を検索をすれば4件も現われる。
また日本で一番多く使われているオンライン無料百科事典であるWikipediaの李舜臣紹介欄には李舜臣
将軍が「幼い時から勇猛果敢な性格だったが勉学は苦手であったようである。このため､20歳すぎにな
ると､文科は諦めて武科の試験を受けることにした。」と扱き下ろしている。
Wikipediaはまた、李舜臣将軍が閑山大捷で誘導戦術を使って日本軍を大破したことを「おとりを使っ
た」と表現してまるで否定的な方法で倭軍を攻撃したようにけなしている。この百科事典にはここで
さらに「日本でも韓国でもこの海戦(閑山島大捷)が過大評価され続けてきた」と記述している。
日本人が露日戦争の英雄と仰ぐ東郷平八郎(1848～1934)が「李舜臣を尊敬する」と発言したことも
「韓国人によって操作された可能性がある」と決めつけている。
(URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)李舜臣)
これと共に日本の主要検索エンジンで李舜臣を検索した時、上位ウェブサイトの李舜臣紹介文が2～3
列に過ぎない点等、李舜臣関連紹介情報が極めて脆弱なことも分かった。慶南道とバンクは去年12月
「李舜臣世界化」のための協約を締結して以後、海外有名ウェブサイトと百科事典、教科書などにお
ける間違い調査をして第1次に英文サイト70余りで李舜臣（イ・スンシン）を「ピ・スンシン」と表記
したなど85件の間違いを明らかにした事がある。
道関係者は「道とバンクは日本が領有権の減らず口主張する独島（日本名：竹島）を正しく知らせる
ため連携してオンライン書簡の送付などを通じて李舜臣将軍と壬辰の乱（文禄・慶長の役）を正しく知
らせる事業を持続的に行っていく。来年にはこの事業を体系的に推進するために英語・日本語・中国
語など外国語ホームページを構築する方針」と述べた。
ソース：SBSニュース(韓国語)忍者が李舜臣将軍を暗殺したって？「開いた口が塞がらなくて」
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
関連スレ：
【韓国芸能】Rain（ピ）、近況語る～「忍者アサシン」、食事コントロールが大変だった[08/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】13日から統営で閑山大捷祭・・・李将軍が鶴翼陣で倭水軍を殲滅した史実など再現(08/11)
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間：2008/08/12(火) 22:16:56