08/08/06 11:23:34
【ソウル６日聯合】日本に対する貿易収支赤字が急増する一方で、
対中国貿易黒字は減少傾向にある。
韓国は日本に押され中国に追われる「サンドイッチ」状況に置かれている。
知識経済部と貿易協会が６日に明らかにしたところによると、
年初から先月２０日までの対日貿易赤字は１９１億１０００万ドルで、
前年同期（１７１億８０００万ドル）に比べ１１．２％増加した。
年間ベースの対日貿易赤字は２００６年が２５４億ドル、
昨年は２９９億ドルと、２年連続で最高額を更新している。
ことしは初めて３００億ドルを超える見通しだ。
対日貿易赤字の増加は、輸出用原材料輸入の拡大と生産設備の
海外移転などが主な原因だ。韓国の輸出が増えるほど、
日本からの輸入は増加する構造的な問題がある。
一方、中国に対する貿易収支黒字は６カ月ぶりに減少に転じた。
先月１日から２０日までの対中貿易収支は６億３０００万ドルで、
前年同月（８億２０００万ドル）に比べ２３％急減した。
月間ベースの対中貿易黒字が前年同月より減少したのはことし
１月（マイナス３８％）以来だ。また、年初から先月２０日までの
対中貿易黒字は１０１億ドルで、前年同期（９７億ドル）比４．１％の
増加にとどまった。２年前（１２０億ドル）に比べると１６％減少している。
国際貿易研究院の盧成昊（ノ・ソンホ）東洋分析室長は、
米国景気の鈍化で対中輸出が影響を受けており、
中国に進出した韓国企業が苦戦し本社と支社間の取引が減少していると話す。
対日貿易については、まだ消費財輸入の金額は大きくないが、
来年から自動車輸入の拡大などで貿易赤字が拡大する可能性があると指摘。
資源富国と新興市場に対する輸出を拡大すべきだと話している。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)