08/08/06 06:40:09
韓民族平和フォーラム（常任議長キム・テワン）は5日中国政府に延辺朝鮮族自治州の旅遊指南
に東海が日本海で表記されていたことに対して遺憾を表して、日本海を東海に訂正することを要
請した。
韓民族平和フォーラムは去る7月4-9日中国延吉市で韓・中文化親善交流行事を主管したホテル
ロビーに備えられていた延辺朝鮮族自治州の旅遊指南地図に東海が日本海で表記されていた
ことを発見して、フォーラム次元で中国政府に訂正することを公文書で発送した。
キム・テワン議長は「朝鮮族自治州で東海が日本海で表記されていたのは有り得ないことだ」「フ
ォーラムでは中国政府に日本海を東海に訂正することを公式要請して、要求が受け入れられない
場合民間外交断絶などで対応する」と明らかにした。
▲大田日報（韓国語）2008/08/05
중국도 동해 ‘일본해’로 표기
中国も東海 ‘日本海’で表記
URLﾘﾝｸ(www.daejonilbo.com)