08/08/06 00:02:28
（ハンギョレ）アインシュタインのお爺さんは韓国のキムチを食べて寝た？ニール・アームストロン
グは月に到着する前、韓国の友達に電話をかけた？
北京オリンピック開幕を控えて中国内の反韓国感情が高まる中、ポータル「ティエンヤ」の掲示板で
は「韓国を罵らないで、尊敬しなさい」と言う反語的タイトルの文が4日、人目を引いた。
荒唐無稽な内容だが「韓国はなんでも奪おうとする」と不満をいう中国ネチズンらは「最高」という
コメントで肯定的に回答した。先週、一部の中国メディアは韓国メディアと韓国人教授の名前をあげ
て「孫文、韓国起源説」をまき散らした。古代の美人、西施も韓国人で、バスケットボール選手のヤ
オ・ミンも韓国系というなど「韓国」に関連させた出処もない主張も新聞に載った。
事実無根の誤報という事実が確認されるまで、主要ポータル掲示板は再び「反韓国」(反韓)世論で沸
き立った。中国版Wikipedia「百度百科事典」は反韓国感情の原因を剥奪感で要約する。江陵の端午祭
のユネスコ世界無形遺産登録など文化「侵奪」と急激な経済成長を土台にした優越意識など、文化遺
産と自尊心を奪ったから、と言う説明だ。
このように触発された反韓国感情は、民族主義感情によるメディアとインターネットを通じて流通・
再生産される。「孫文韓国起源説」記事は去年「釈迦韓国起源説」の誤報の二番煎じだった。「<朝鮮
日報>によれば、成均館大学のある教授が…と発表した」と言う記事形態や「済州島地域の朝鮮人」を
取り上げた内容さえまったく同じだった。
メディアは実は確認なしに性急に記事を書き、ネチズンらはこれを四方に拡散させた。中国側は特に
2005年、江凌端午祭の世界無形遺産登録の時からいっそう警戒心を見せて来た。中国政府は伝統節日
の清明節・端午節・仲秋節などを今年から祝日に宣布した。
ネチズンらは韓国が著名な薬学者、李時珍の「本草綱目」や天文観測器の渾天儀 、印刷術と漢字など
を狙っていると目をむく。中国メディアは「韓国、○○を世界文化遺産申請の動き」式の記事も載せる。
最近SBS放送の北京オリンピック開幕式リハーサル放映やオリンピック聖火リレー、今年4月の芸能人
タンジンが韓国の会社員とお酒を飲んだ後、死んで発見された事件などを経て、韓国と韓国人はかな
り人心を失っている。
（中略）
しかし、中国ニュースを扱う韓国メディアも民族感情を助長する場合が多いうえ、感情的反応に偏る
ネチズンの態度のせいで、真正な相互理解は遠く見える。
ソース：ハンギョレ新聞(韓国語)“私たち文化盗み”中国反韓国感情高まり2005年
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)