08/08/06 00:40:50 etchqs+l
>>836
本来の朝鮮語は北側にしか残ってない。
韓国語は李承晩の生地訛りをそのまま国語化したのでハングル表記も漢字表記もｇｄｇｄ。
韓国人の識字率の低さやハングル翻訳の出鱈目さ加減もそのせい影響が大きい。
08/08/06 00:40:50 etchqs+l
>>836
本来の朝鮮語は北側にしか残ってない。
韓国語は李承晩の生地訛りをそのまま国語化したのでハングル表記も漢字表記もｇｄｇｄ。
韓国人の識字率の低さやハングル翻訳の出鱈目さ加減もそのせい影響が大きい。