08/08/05 22:54:11
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
一通のメールを受けた。日本人である山田貴子市民記者からだった。韓国人のご主人と結婚して仁川
に住んでいる山田記者は、韓国人たちの生活と文化を日本に熱心に知らせる記者だが、時々韓国<oh
my news>にも日本のニュースを書いている。
「<oh my newsジャパン>大谷記者様の特別な頼みでメールを送ります。大谷記者様の記事を見れば、
分かりますが、日本人が日本固有の文化と思っているものまでも韓国が起源だと主張する一部の韓国
人たちを見て、直すために書いた記事です。例えば、日本の相撲や茶道、合気道、柔道、食べ物など、
特に日本の剣道までも韓国起源説を主張することを見て認められないということですね。それに対し
てウ・ガンファン記者様のご意見を特別にお聞きしたいということです。」
<oh my newsジャパン>の大谷市民記者は、志した事があって高等学校教師をやめ、社会奉仕の活動を
しながらエネルギッシュに記事を書いている人だ。「韓日市民記者交流の集まり」で初めて会った時
も何でも肯定的な考えをして積極的に発言する姿で強い印象を受けた。
盲目的な自国利己主義や対話が通じないがちがちの考え方のようなものは当然、彼からは捜せなかっ
た。特に韓国と日本の間の難しい問題についても、何か特別な解法を捜すために努力をしながら、そ
うするほど両国の人々はもっと多くの対話を交わさなければならない、という主張を広げた人だった。
そのため、山田記者のメール内容を見て、彼の記事に好奇心を持たざるを得なかった。
良識ある日本人を怒らせたある韓国人の主張
（「なぜ「韓国起源説」を主張するのだろう？」というタイトルの記事について説明。関連記事参照）
私は読んですぐ意見を書いて送った。なによりも大谷記者のような良識ある日本人までも怒らせるた
「ある韓国人」が恨めしかった。その内容はおおよそ次のようだ。「日本の文化なら大部分、韓国起
源だとただ漠然と考える一部の韓国人がいるようです。もちろん韓国から渡った文化がたまにあるこ
とはありますね。
しかし、私が知っているだけでも日本は古代から韓国よりは中国との交流がもっと活発でした。日本
が伝来を受けた文化が韓国より中国の方がもっと多いという意味になりますね。しかし、日本「現代
剣道」の場合は、日本で自主的に生成されたものだということに同意します。むしろ日本の現代剣道
が日帝の時、韓国に普及して現在の韓国剣道の源流になったこと、私も分かっています。
韓国の伝統剣法は「朝鮮剣法」または「本国剣法」といわれ、本国剣法というのは日本剣道と特別に
区分するために作られた名前ではないか思われるほどです。その他に相撲や柔道、合気道、茶道など
も韓国起源というのは私も納得しにくいですね。」
浅薄な慢心は、もっと大きな侮辱で帰って来る
もちろん仏教や漢字、建築技術などは日本の学者たちだけではなく、一般人たちにも「韓国起源」と
いう事実は常識だ。それでも彼らが固有に発展させた多くの文化までも無条件に韓国起源だと言った
らまったくあきれてしまうだろう。元はと言えば、韓国が日本に伝えた多くの文化も、大部分は韓国
で創造された文化ではないことを私たちはよく知っている。私たちも中国やそれ以外の地域から伝え
て受けたものだからだ。
（続きは>>2-5のあたり）
ウ・ガンファン
ソース：ohmynews(韓国語)現代日本剣道が韓国のもの？対策のないある韓国人主張に怒った日本の市民記者
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
関連記事：なぜ「韓国起源説」を主張するのだろう？ 大谷 憲史（2008-07-30 17:00）
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.co.jp)
韓国OMNのウ・ガンファン市民記者に聞く(上) 山田 貴子（2008-07-28 17:00）
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.co.jp)