08/07/29 23:27:01
(ソウル=聨合ニュース)米国地名委員会が最近独島（日本名：竹島）を「主権未指定地域」に変更した
のに続き、国連ホームページも東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記した事実が29日確認された。
国連はホームページに「サイバー・スクールバス(www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus)」というコーナ
ーを作ってこのサイトを訪れる学生を対象に各国の概要を説明しているが、ここで我が国の東海を日
本海と表記している。
もちろん地図の下端には「地図に表記した国境や名称は国連の公式立場ではない」という説明が書か
れているが、学生たちが訪問する国連ホームページの教育コーナーに誤った認識を反映した地名表記
が使われている、ということは憂慮に値する状況だ。
また28日サイバー外交使節団バンクによれば、米連邦政府の交通部傘下機関であるアメリカ連邦航空
局ウェブサイト(www.faa.gov)に紹介された国家別地図サービスでも韓国と日本地図をクリックすれば
東海は「日本海」で、独島は「リアンクール岩」と表記している。
このような事実は最近、アメリカ議会図書館が独島関連図書分類の主制御を現行「独島」から「リア
ンクール岩」に変更しようとする動きを見せて米地名委員会(BGN)も「韓国の地」独島を「主権未指定
地域のリアンクール岩」と表記するなど、独島をめぐる論難が拡散している中に確認されたため、怒
りを触発すると見られる。
済州大学地理学オ・サンハク教授は聨合ニュースのインタビューに答えて「国連の日本海表記はむか
しから続いて来たもの。私たち（韓国）の外交部も名称変更に力をつくして来たが、その努力がいま
だに受け入れられないことを見れば、日本の影響力がもっと大きく及んでいるのではないか、と思っ
て残念だ。」と述べた。
ソース：毎日経済(韓国語)[国連ホームページ、東海'日本海'で表記]
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=472182&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=303
関連スレ：
【VANK】国連の運営サイトが『日本海』単独表記～バンク「間違い是正に国民の関心が必要」[02/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海】 国連環境計画サイトでも東海を日本海表記～国連傘下機構でなぜ「日本海」単独表記多い[04/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】議会図書館が‘独島→リアンクール岩礁’に変更推進［07/16］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ソウル新聞社説】米国政府が独島を「帰属未確定」に変えたのは、韓国政府の「静かな外交」のせい。積極的に広報戦せよ ★２[07/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間：2008/07/29(火) 20:54:39