08/07/20 21:00:13 JWia/YQI
>>501
日本独特のもので、本来音だけの存在だった「やまとことば」に
漢字を当て字したための意味がぐっちゃぐちゃになったものもある事はあるんだけどねｗ
例えば・・・北陸地方の「中越」「上越」。
これは古日本語で「コシ」と呼ばれていた地域に「越（こし）」と当て字し
後に音読みに転化して「エツ」になっちゃったｗｗｗ
でもそういうぐっちゃな処も含めて、やっぱ漢字使ってる面白さってのはイイｗ
08/07/20 21:00:13 JWia/YQI
>>501
日本独特のもので、本来音だけの存在だった「やまとことば」に
漢字を当て字したための意味がぐっちゃぐちゃになったものもある事はあるんだけどねｗ
例えば・・・北陸地方の「中越」「上越」。
これは古日本語で「コシ」と呼ばれていた地域に「越（こし）」と当て字し
後に音読みに転化して「エツ」になっちゃったｗｗｗ
でもそういうぐっちゃな処も含めて、やっぱ漢字使ってる面白さってのはイイｗ