08/07/18 04:31:45
★「中国台北」に不満強める 台湾
中国国営通信、新華社など多くの中国メディアが北京五輪の台湾代表を「中国台北」チームと表記
していることについて、台湾総統府の王郁●（＝王へんに奇）報道官は１７日、「五輪で使用する台湾
の名称は『中華台北』だ。不要なごたごたを起こさないでほしい」とあらためて不満を表明した。
台湾の名称については、中国国務院（政府）台湾事務弁公室の楊毅報道官が９日に「『中国台北』も
チャイニーズ・タイペイの中国語訳」と、「中国台北」を容認する発言を行った。台湾の馬英九政権や
与党国民党は「受け入れられない」と反発したが、無視されている状態が続いている。
台湾野党、民主進歩党は「台湾の矮小（わいしょう）化につながる」と、馬政権に対中強硬姿勢を示すよう
求めている。中台は１９８９年、表記を「中華台北」とすることで合意している。（共同）
（MSN産経 2008.7.17 23:26）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
（関連スレ）
【北京五輪】「オリンピックでは、同胞の中国台北（台湾）の選手にも応援を」[08/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】洋弓大会HP 台湾との合意破り、台湾を「中国台北」と表記 抗議受け訂正
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板) （痛＋）