【研究】『東海』はかつて『日本海』ではなく『韓国海』と呼ばれていた-１８世紀ロシア地図公開★２［07/17］

【研究】『東海』はかつて『日本海』ではなく『韓国海』と呼ばれていた-１８世紀ロシア地図公開★２［07/17］at NEWS4PLUS

【研究】『東海』はかつて『日本海』ではなく『韓国海』と呼ばれていた-１８世紀ロシア地図公開★２［07/17］ - 暇つぶし2ch798:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/07/19 23:38:34 +TO1jQRm
>>790
Koreaの訳は何？朝鮮？韓国？高麗？
どれでも間違いじゃない。
でもその中からわざわざ交戦中の国の名前を使用するわけないだろｗ。
韓国人だったら韓国って訳すのが一番自然と思わんか？
当時の国号を使わない表記法は世の中に普通に存在する。
例えば「中国の孔子」とかいう表現、見たことない？
全然突っ込みどころじゃないと思うが。

次ページ

続きを表示

1を表示