【台風7号】日韓の気象庁で進路に差[7/16/23:03時点スレたて]at NEWS4PLUS
【台風7号】日韓の気象庁で進路に差[7/16/23:03時点スレたて] - 暇つぶし2ch515:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 06:37:37 Tw3a8h38
>>512-513
おまいらwww
>>512
うさぎ病感染おめでとう

516:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 06:57:27 IgwPe5lG
上陸して消滅。
URLリンク(agora.ex.nii.ac.jp)

517:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 08:23:21 JERWrold
ホント台湾って邪魔だなぁ、どっか行ってしまえ!

518:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 08:31:32 LM36xTsf
>>517
半島へ帰れ!

519:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 09:24:01 ODeU8M3w
>>509
間違いだって敬天愛人本人が書いてる。
MAYが5月だと気がつかなかったらしい。

520:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 09:31:33 B02u9TNu
純粋な災害予測主義者にとって>>1のソースなど犬も食わない程度の代物に過ぎない。

521:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 11:44:31 /n2Pf3BF
>>514
    ちょっとした挨拶代わりさ。台風だけと思わない方が良い。

522:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 11:46:50 6c2fWl8E
天罰よく当たった

感動した!WW

523:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 11:52:25 6c2fWl8E
次は砂嵐、雷、竜巻、光化学スモッグ、インフルエンザ
中国風土病、デング熱、法定伝染病(予・コレラ、赤痢)

「北京で死ね」

524:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 11:53:27 6K8ufgfr
>>519
それなら真性の馬鹿だったんだなw

525:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 11:58:45 6ePIprSd
台風の機動精度の高さを見せ付けるだけでも十分でございましょう?ふははははははは!!

526:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:15:12 sIy9Y02+
URLリンク(kma.go.kr)

何でこのサイト、気象庁って書いてあるの?

527:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:16:46 qnj4rRWn
でもこないと水不足になるし

528:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:37:32 dgVAPw8d
次は南の土下座朝貢外交と不潔な南北朝鮮で疫病が蔓延する番だなwww

529:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:41:30 PNXUjZWK
なんか少し前、温帯低気圧なのに大ダメージ受けてなかった?北

530:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:46:11 D18vk+q6
この記者に限らず、ほかの記者も?な奴多すぎだよ・
特に韓国語記事を自分で翻訳してる奴ら・・・

単なる語学能力不足でアホな翻訳してる奴
翻訳は上手いが、わざと記事を省略して誤解を誘発してる奴・・・
そんなことせんでも大丈夫だっての
あの国はそのままを伝えればいいんだよ!
それで十分面白いからさ・・・

>526 それは間違いなく韓国の気象庁のだよ
昨日までソウルにいたけど、最初からそうやって発表してたし
マスコミも注意するようにと伝えてたよ
ただ、誰も注意しちゃいなかったけどね・・・

531:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:48:28 85LszoV6
>>512
>>5111 に期待

532:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 13:58:39 PNXUjZWK
>>530
外国語の翻訳ってやっぱり大変だし、わざとやってる人はいないと思うよ。

533:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 14:35:44 D18vk+q6
>532
大変なのは分かってるよ
誤訳が多い奴は単純に語学能力不足してるだけ

ただ意図的に省略してる奴もいる
まともに翻訳しても結構面白いのに
中略とか入れて超笑える記事にしてる奴はいる。

そんな事しなくたって大丈夫なのに・・・
あの国は少なくともあと10年は笑いを提供してくれるから・・・

534:南洲 ◆ITGRFICbOU
08/07/21 14:41:58 m8Pmr3Nw
>>533
だったら自分でやればいいじゃないですか


文句言ってるだけじゃ朝鮮人と何ら変わらんです

535:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/07/21 15:07:44 T6dKY+Eg
朝鮮人が書いた記事が難読な悪文になるのは、天声人語が難読なのと同じ。
人格障害者やカルト構成員が作文するとき、バイアスのかかった考えを他人に押しつけてくるから。


日本も中国も北朝鮮も絡まない記事を書くとき、朝鮮人の作文は普通になる。
中国やアメリカや日本政府が絡まない記事を書くとき、朝日新聞は読みやすくなる。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch