08/07/14 15:22:39
★大雨の後に豪雨注意報を出す韓国気象庁
雨は降らないと予報した先週土曜に大雨
気象庁に抗議の雨…「いっそのこと生中継したら」
気象庁が出した先週末（12日）の予報が外れ、同庁のホームページに抗議のコメントが殺到している。
「雨は降らないという予報を信じて約束をしたのに、結局取り消した」「外れてばかりいる気象予報の代わりに、
いっそのこと天気の生中継をしろ」などと批判の声が多数寄せられた。
気象庁は、今月11日午後11時の予報で、「12日には西海岸の一部地域を中心に雨が降り、他の地域は雨が
降らず、蒸し暑い天気になるだろう」と発表した。しかし予報から4時間後の12日午前3時頃から、ソウル地域
では雨が降り始めた。結局、この日は慶尚南道の一部地域を除いた全国で雨が降り、ソウルで降水量50.5
ミリを記録したのをはじめ、鉄原で48ミリ、大田で20ミリ、光州で23ミリ、栄州で18ミリを記録した。
すると気象庁は、12日午前5時、「全国的に曇りの天気となり、降水量20ミリほどの雨が１、2度降るだろう」と
予報を変更した。しかしソウルの場合、午前3時頃から午前8時までの間に5ミリの雨が降った後、午後3時過ぎ
から日付が変わるまでの間に再度45ミリ以上の雨が降った。予報を変更した後は降水量すらも外れた、というわけだ。
気象庁は「韓半島（朝鮮半島）を覆っていた北太平洋高気圧の勢力が急に弱まり、梅雨前線が韓国に掛かった。
こうした変化が予報に反映されなかった」と説明した。
また13日に発表された豪雨注意報は遅きに失した。13日午前2時5分、気象庁は京畿道加平郡・河南市・
広州市に豪雨注意報を発令。「前日午後2 時以降、これらの地域に40-70ミリの雨が降っており、今後さらに
5-20ミリ程度の雨が降ることが予想されるため、豪雨注意報を発令する」というものだった。
しかし豪雨注意報は、12時間の降水量が合計80ミリに達すると予想される場合に発表するものだ。このため、
これらの地域で既に最大70ミリの雨が降ったことを確認してから豪雨注意報を後出しする、という結果になった。
このような手遅れの豪雨注意報が出た後、注意報が解除された午前7時までの間に降った雨の量は、河南市
で1.5ミリ、加平郡で19.5ミリ、広州市で8.5-69.5ミリだった。
イ・ヨンミン記者
（朝鮮日報／朝鮮日報日本語版）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
（関連スレ）
【話題】お天気キャスターの森田さん「韓国の天気図の方が優れている」 気象庁発表の天気図に異論［07/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【天気】韓国気象庁、相次ぐ誤報の原因とは～07年の予報が外れた率、前年の2倍以上[05/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】もはや「実況中継」と化した韓国の天気予報[01/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)