08/07/06 15:04:50
■膨らむ対日赤字、ことし３００億ドル超える見込み
【ソウル６日聯合】１１年ぶりの貿易赤字国転落が予告されるなか、対日貿易赤字が雪だる
ま式に膨らみ、３年連続で過去最大の赤字規模を記録する懸念が生じている。
知識経済部が６日に明らかにしたところによると、年初から先月２０日までの対日貿易赤字
は１６３億８０００万ドルで、前年上半期に比べ９．４％増加した。このペースで赤字が増え続
ければ、２年連続で最大の対日赤字規模を記録した昨年（２９８億８０００万ドル）はもちろん、
初めて３００億ドルを超えることが予想される。
上半期ベースの対日貿易赤字は、２００５年（１１９億５０００万ドル）には前年を下回ったが、
２００６年に１２５億８０００万ドルに増えた後、増加を続けている。貿易業界関係者は、原油価
格と原材料価格の上昇で対日輸入製品の価格が上がるなか、韓国の輸出主力業種である
半導体、プラントなどの輸出増とともに中核部品輸入も増え、対日貿易赤字が増加し続けて
いると説明する。技術力の弱い中核部品は日本からの輸入に依存しているため、韓国の輸
出が増えれば増えるほど、対日赤字も膨らんでいく。政府は約１０年前からさまざまな政策
や対策を施行しているが、対日貿易赤字はまったく改善されずにいると、この関係者は指摘する。
一方、国際原油価格の高騰で、中東に対する貿易赤字も対日赤字以上に急速に拡大して
いる。年初から先月２０日までの対中東貿易赤字は３６５億３０００万ドルで、上半期の全貿
易赤字（５７億１０００万ドル）の６．４％に達した。昨年通年の対中東貿易赤字の７６．４％に
該当する。この傾向が続けば、今年の赤字額は７００億ドルを超える可能性もある。
同期間の対米黒字は２８億４０００万ドルにとどまり、前年上半期に比べ３８．３％減少した。
対米貿易黒字は４年連続で減少している。輸出が石油製品、半導体、繊維、自動車などの
不振で足踏みが続く一方、輸入は鉄鋼製品、畜産物、一般機械などを中心に大幅に増えた
ため。２年連続で減少を続けていた対中国黒字は、年初から先月２０日までで８５億４０００万
ドルと、前年上半期より７．０％増えた。最近、増加が続いていた欧州連合（ＥＵ）に対する貿
易黒字は９０億５００万ドルで、前年上半期より６．３％減少した。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【経済】韓国経済、６カ月連続赤字★５［06/29］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報】膨張し続ける対日赤字‥弱小国に過ぎない韓国は謙虚でなければならない★１０［06/08］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】上半期に11年ぶりの貿易赤字～年間全体でも赤字に転じる可能性高まる[06/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)