08/07/02 15:16:55
‘牛肉告示’発効後初めて、米国産牛肉が１日、販売された。
ソウル衿川区始興洞（クムチョング・シフンドン）の輸入肉専門精肉店でだ。
パク・チャンギュ輸入肉協議会長は１日、「新たに通関した米国産牛肉２００キロを
‘エイミート’直営精肉店に陳列して販売した」とし「５時間で全量が売れた」と明らかにした。
国務総理室もここで米国産牛肉１２キロを購入した。 総理室の関係者は「消費者の
不安を解消しようとする韓昇洙（ハン・スンス）総理が指示した」とし「購入した牛肉は
総理公館の食卓に上がり、韓総理が食べることになる」と説明した。
今回販売された米国産牛肉は６月３０日に検疫証が発給された８６トンの一部で、
１００グラム当たり１５００－２５００ウォン（約１５０－２５０円）で販売された。 牛肉波紋と
鳥インフルエンザ（ＡＩ）の影響で価格が大きく上がったサムギョプサル（豚バラ肉）よりも安く、
韓牛価格の３分の１水準。
精肉店の関係者は「会食用に３５キロを買っていく人もいた。５０－６０件の問い合わせの
電話があり、地方からも配送の要請があった」と明らかにした。 主に近隣の住民と
食堂関係者が購入した。 これまで検疫倉庫から出荷された量は、始興洞の
「エイミート」直営店で売れた２００キロを含めて計５００キロ。
しかし本格的な流通までにはもう少し時間がかかる見通しだ。 パク会長は
「今回の販売分はエイミートが輸入したものではなく、他の輸入業者から譲り受けたもので、
試験的に販売した。本格的な販売に向けていろんな方法を考えている」と説明した。
輸入肉協議会は１５日から今月末まで米国産牛肉を３０％引き下げて販売する案を推進している。
８０余業者が共同で牛肉を販売する案も検討している。
一方、国立獣医科学検疫院中部支院は１日午後、米国産の骨なし牛肉１６８トン（１１件）の
検疫を終え、検疫証を発給する予定だと明らかにした。 これで‘牛肉告示’発効後に検疫を
通過した米国産牛肉は計２５４トンに増えた。
中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)