08/07/01 15:39:40
★またしても待ったをかけられた「離於島の日」
本会議に上程されず
済州島民の理想郷「離於島」をたたえるために済州道議会常任委員会が通過させた「離於島の日」指定条例案
が、本会議で待ったをかけられた。
済州道議会では、6月24日に農水畜・知識産業委員会が「離於島の日条例案」を可決、30日に臨時本会議が
行われたが、この本会議に条例案は上程されなかった。これにより、昨年8月に初めて発議され立法予告まで
行われたこの条例の制定は、今年3月に所管常任委で1度処理が留保されたのに続き、本会議の門前で再び
挫折することとなった。
道議会の梁大性（ヤン・デソン）議長は、「『離於島の日条例』の制定が時期的に適切でなく、可及的速やかに
処理すべき事案でもないため、発議した委員および常任委の委員との協議を経て、今会期では上程しない
こととした。条例制定を放棄したのではない」と語った。
外交通商部と済州道は現在、「離於島の日」が指定されれば中国との外交的摩擦などが懸念されるため、
条例制定を留保するよう道議会に要請している状態だ。
「離於島の日条例案」は、1952年に当時の李承晩（イ・スンマン）大統領が韓国周辺海域に対する主権宣言を
国務会議で議決し官報に掲載（国務院公示第14号）した1月18日を記念日と定めている。また、記念日の行事
や学術研究、探査などさまざまな行事を開催するようにしている。北緯32度7分 32秒・東経125度10分58秒の
位置にある離於島は、馬羅島から149‐150キロの距離にある一方、中国東部の江蘇省舟山群島最東端にある
童島からは、直線距離で247キロ離れている。
オ・ジェヨン記者
（朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2008/07/01 10:24:46）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
（関連スレ）
【中韓】 韓国済州道議会、道民の誇りを高めるため「離於島（イオド）の日」制定へ[06/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【中韓】 済州島議会、「離於島（イオド）の日」条例案を保留～中国との外交摩擦憂慮した政府の要請で[03/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中韓】 済州島議会、「離於島（イオド）の日」条例案を審議～離於島は李承晩ラインの内側[03/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓中ＥＥＺ】離於島が画定交渉の争点に［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)