08/07/01 11:32:00
2008年6月30日、北京市交通管理局は29日、今年の7月8日から10月15日までに
同市内で発生した軽微な交通事故について、当事者と車両はただちに現場から
離れることを定めた規定を公布した。
「軽微な交通事故」とは、自動車と非自動車（自転車やリヤカー、三輪車など
エンジンを搭載していない車両）および歩行者間で起こった物損や軽いケガ
などで、当事者も車両も移動可能な場合を指す。このような事故では交通の妨げ
にならぬよう当事者と車両はただちに現場を離れなければならない。その後、
両者の話し合いによって処理するか、それが不可能な場合は交通警察に連絡して
事故処理を求めるとしている。
交通警察官は事故責任の所在が明確である場合、交通法規に従いその場で罰金など
の処罰を下すことができる。また、事故現場から移動しなかった者や交通渋滞を
引き起こした者については、罰金200元（約3000円）が科せられるとのこと。（翻訳・編集/本郷）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:32:58 YdkYdujp
証拠が無く、その後争いの元じゃん・・・
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:33:42 v+iCyLI1
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:34:14 YdkYdujp
＞自動車と非自動車（自転車やリヤカー、三輪車など
エンジンを搭載していない車両）および歩行者間で起こった物損や軽いケガ
どこまでが軽微かわかりませんｗ
意識が無くても軽微でいいですか？
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:34:32 Vpc5kV4U
共産党の序列が高いほうが被害者、無罪とするためのほーりつ
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:34:57 sPHeut67
ええ加減なクニじゃのう（失笑
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:35:47 v+iCyLI1
すぐに現場を離れて、
建物のカゲに移動し、
殺し合いで決着を付けるんですね？
刃物携帯は必須ですね？飛び道具は犯則ですか？
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:36:01 FlXqsd8L
>「軽微な交通事故」とは、自動車と非自動車（自転車やリヤカー、三輪車など
>エンジンを搭載していない車両）および歩行者間で起こった物損や軽いケガ
>などで、当事者も車両も移動可能な場合を指す。
えーと、ひき逃げＯＫって事か？
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:38:58 eWktkHs1
要するに、引っかけたら、そのまま連れて色々とな？
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:41:53 5rPtGqF4
土人が車を乗り回すとこうなるのか。
交通犯罪は３日逃げたら無罪、
という法律だけでいいだろう。
11:をいをい……
08/07/01 11:43:24 QYIqxp4Y
この規定って、当然のことながら
『北京オリンピックを観戦に来た外国人にも適応される』 わけだよな。
すげえなあｗ
オリンピック期間中は、外国人、北京で事故に巻き込まれたら洒落にならないぞっｗｗ
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:44:48 YdkYdujp
>>11
これ注意喚起としてコピペ
したほうがよさそうねｗ
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:45:00 gA5aS1OV
俺実際に見たけど（今年）
あたりやとか増えてるんだよｗ
混雑した道でおじいちゃんが車にこつんと当たって
気絶した振りしてる、もうまわりは人混みでしっちゃかめっちゃかｗ
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:46:38 an7qEdYf
これは、人を車で撥ねた場合、渋滞が起こらないように車で引きずりながら移動しろってことか？
15: ◆65537KeAAA
08/07/01 11:47:36 lujs+Imk BE:117417694-2BP(256)
日本でも自走可能ならすぐに路肩に寄せろよ。
なにバンパーこすったくらいで一車線潰してンダよ！
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:47:40 KUfbLNTh
つまり往来で万が一中国人にグループでボコられようものなら「当事者で解決せい」ってことで放置されるという事ですね？
わかります。
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:50:12 Zg9RTuzR
>>1
南拳と北拳での殺し合いですね。わかります。
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:50:51 a1gsFErI
外国人を合法的に拉致れるわけですね？
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 11:54:59 2Xap1bl+
警察放置w
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:01:20 I0aRy36B
軽い事故でも車置きっ放しで半日ぐらい現場で喧嘩してるからだろ
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:11:17 3pddNFLE
青木直人さん「中国との関係は100年戦争」
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:12:39 wbGupVa0
車両の記述が細かい割には
損害の程度についてはてきとーだなｗ
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:17:21 7b4g2GDS
喧嘩が強い者が正しいって訳だ。
北斗神拳みたいな世界だな。
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:22:22 5rPtGqF4
暴力はいけない。
声闘で勝敗を決めるべきだ。
どっかの国の親分だろ？
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 12:40:59 KHeKEAHj
２１世紀で国家が自力救済のススメwww
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:44:47 82ewVmy+
>今年の7月8日から10月15日までに
本気でｵﾘﾝﾋﾟｯｸ開催するつもりあるんだｗ
当て逃げされた外国人が泣き寝入り決定ですね
救急車の料金表まだ？
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:47:30 HLc60Wib
あれだろ？タンクローリーが事故起こして炎上爆発→死人発生くらいなら軽微って判断するんだろ？
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:50:29 aUgRqIlG
これ後ろから轢いて拉致ってもおｋってこと？
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:51:30 NtJg/az7
事故処理する能力もないって宣言したようなもんじゃん
ところで人民は中共幹部の車に突っ込むチャンスだぞ
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:53:42 C2zi/upi
旅行者が事故ったらどうするつもり？
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 13:57:22 HLc60Wib
>>30
( ｀ハ´)死人に口無しアル。行方不明者として処理するアル
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 14:25:46 5Y4WEGCR
鬼畜！獣！蛆虫以下最低最悪の生き者！餓鬼畜生！支那畜！世界の屑！世界の恥！世界中の爪弾き！
腐れ外道史上最低最悪殺戮内ゲバ国家支那の輩共！目障りじゃー！何時迄も生きとるな！嘔吐を催すわー！
即座に！皆！総て死に去らせー！ 滅びろ！亡びろ！滅亡競れ！
其れが世界中の人々の幸福の為じゃー！
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 14:29:30 r1Eznh0K
日本でもクラクション・割り込み・接触が原因での殺人はあるけど、
中印での発生件数に比べれば平穏そのものだな
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 14:30:19 4TF1oci+
暴動の火種をまた一つ
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 14:36:24 WaX8tQbu
>>4
被害者が農村戸籍、無戸籍
もしくは
加害者が共産党員、共産党有力者の親族、共産党有力者の知人、金持ち
の場合、軽いケガとなります。
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/07/01 14:41:47 C2zi/upi
>>31
…………(´･ω･`) じゃ、いかない(´･ω･)