【芸能】 日本アニメの隠れた主役!~「河童のクゥと夏休み」背景監督チャン・ジョンホ[06/19]at NEWS4PLUS
【芸能】 日本アニメの隠れた主役!~「河童のクゥと夏休み」背景監督チャン・ジョンホ[06/19] - 暇つぶし2ch180:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:14:49 /3KNXsDn
韓国産の漫画、アニメ、キャラクター、ひとつも知らない

韓国人は創造性に欠けている

181:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:17:33 jNe3UuS8
チャン・ジョンホの設立したスタジオseyが、スタジオユニの外注先だって事だけか。

182:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:21:14 Oodd1FKk
劇場アニメはパートごとに複数の会社に仕事出すのが珍しくないから
どこかのパートの美監やってたんじゃないの。
この記事だと全体と受け取られても仕方ないけど。

183:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:22:35 dKa/ySu3
>>179
美術監督:中村隆(スタジオユニ)
は通り名だったのか。

184:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:25:13 5FuTdYBb
>>91
なるほどジブリの"もののけ姫"のエンドロールの韓国スタッフ名がハングル
表記になっていた訳だ。

185:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:25:27 dKa/ySu3
>>180
毒創性のある韓国のアニメたちだよw
URLリンク(nandakorea.sakura.ne.jp)

186:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:28:11 fwH/bGTv
いまや日本アニメは韓国なくしては成り立たないのですよ
日本アニメは実質韓国アニメですからね

187:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:29:49 mgkgeAjk
背景とかかなり昔から東南アジアとかにもやらせてるしw

188:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:31:10 tnh9bxqp
ラオウの「我が人生に一点の悔い無し!!」の場面はフィリピン人が描いたんだが、それを自慢するフィリピン人はいない。

189:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:32:02 PSYcA1OY
いまや日本アニメは中国・韓国・フィリピンなくしては成り立たないのですよ
日本アニメは実質多国籍アニメですからね


190:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:32:03 5y8sVR6N
>>55
今までの同監督作の経験から、見るとガチ泣きしそうでふんぎりがつかない・・・・・

191:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:32:25 dKa/ySu3
>>188
名場面じゃないか。全然知らんかった。

192:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:33:36 KkLxZE7T
日本車のどーでもいいような位置の部品がポスコの鉄だと誇るようなもん。

193:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:35:38 nqkW8mF+
おい!その前に河童のクゥが面白いアニメだったのか?

俺劇場で観たけどなんてことはない普通のアニメだったぞ

194:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:38:36 5FuTdYBb
>>185
1988/0716劇場版 銀河列車88 ワロス!

195:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:39:18 npkkUBp1
隠れた主役=裏方

196:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:45:12 KkLxZE7T
>>193
アニメは普段ピクサーとかの、リップシンクしたやつを英語+字幕で見ているんで、
河童が泣き叫ぶときに、口の動きと声がまったくあってないのが気になった。

197:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 14:48:22 kvD0Y92f
このアニメは単発もののDVDだから安くて暇つぶしに丁度良いと興味あったけど
チョンがらみだったのか

買うのをやめた

198:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 16:06:32 fYhG1w0R
>>185
wwwないないw
でもいい加減韓国も自分の足でたっちできないといけないでしゅね~ww

199:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 23:11:19 ui9YnPEs
>>180
マジレスすると劇場作はそれなりに知られてる
映画でキム・ギドク、イ・チャンドンのように国際的に評価される
人が出てきたからアニメからもと期待されている

韓国のインディ・アニメーション
URLリンク(yamamuraanimation.blog13.fc2.com)

対談 山賀博之とキム・ムンセン
URLリンク(moura.jp)

ワンダフル・デイズ
URLリンク(www.wonderfuldays.jp)

Oseam
URLリンク(www.amazon.fr)

マリといた夏
URLリンク(www.argopictures.jp)

200:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 23:16:42 G4Y4iHnU
>>154
知られざるスーパーアニメーター・アンニョヌエポ兄弟のことですね、わかります

201:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/20 23:21:21 cv7cqrYI
その調子で日本の低コストアニメに貢献してくれ。

202:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 11:09:20 sybIbBCD
フランシス・カネダはテレビで顔出ししてたな

203:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 11:19:49 DKsT59Bn
>>199
ワンダフルデイズはガチで面白いよね!
制作に7年かけたのに劇場公開が7日で打ち切られた興行成績が。

本編は見てないし今後見る気もないけどw

204:クソなぎCM「キムチ食って、切れ痔~!」
08/06/21 15:47:58 2dEMTiwf
「日本では未だ韓流ブームが衰えるどころかますます韓流熱が高まっています。皆様の熱烈なご要望にお答えするべく、NHKでは今後も韓流ドラマをたくさんご用意し放送していきますからどうぞ期待して待っていて下さい」~NHK広報。
 
6月21日(土) NHK総合TV
ヨン様韓流本格時代劇「太王四神記SP」ヨン様が語る撮影秘話、初公開お宝映像!他韓流スター多数出演!
PM5:00ー6:00
 
↑いったいNHKはどこの放送局?これで受信料義務化し逆らえば「裁判沙汰にして告訴する」と脅迫している。
【在日生活保護】年金受給者より生活保護者の方が多い在日韓国人のお年寄り達…生活苦強いる後期高齢者保険に「弱い者いじめだ」[5/15]
【国内】川崎市、永住外国人に投票資格認める住民投票条例が成立 在日2世のペさん「当然の権利!喜ばしい結果だ」[06/19]
【韓国】第4回対馬島(テマド)の日記念式開催「歴史と文化的同質性のある対馬島は私たちの領土」[06/19]
【日本=韓国】日本文化は韓国の影響が95%なのに韓国のものではないと歪曲「日本に残った韓国美術」コベル著[06/20]
【在日覚醒剤】北朝鮮覚醒剤密輸、暴力団組長と在日韓国人の無職に無期懲役東京地裁[05/14]
【レイプ】女性をバッグに押し込み拉致、強盗強姦21件の44歳韓国籍の男に無期懲役判決[04/22]
【泥棒】高齢者カード読み取り事件、中国人ら7人逮捕…背後に中国人を含む大掛かりなグループか・警視庁[06/12]

205:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 15:49:30 hzk/owo0
ああれ?河童って日本の妖怪じゃなかったのか?
いつの間に韓国起源になったんだ?

206:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:08:42 SIbyBn+6
東久留米市民ですがチョンに我が市景を描かれるとはなんたる屈辱


207:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:16:34 +mz3P2gC
こんなこといってたら、日本のアニメ作ってるのってチョンだらけじゃん。

208:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:25:55 IcdILz7G
>>205
西遊記の沙悟浄が河童なのをみてもわかるように中国産。
元々は黄河に棲むカワイルカがモデルと言われている。
熊本には中国から来た河童が上陸したという海岸に石碑がある。

209:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:35:06 h4AuDRk6
制作力の日本、製作力の韓国、表現力のアメリカってとこか

210:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:40:37 sMAiCl9K
河童のクゥはCMが鬱陶しい

211:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:54:55 90iW++Id
>>208
沙悟浄は河童ではなく、天界の将軍が刑罰を受け追放された成れの果て。
河童をイメージにかぶせのは日本の漫画やアニメなど。
それとは別に河童の起源には外来説もある。たしか不法移民投影説もあるぞw

212:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:55:35 nQ/xztK9
制作力あるなら最初から独自に作れよ

213:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 16:56:43 h4AuDRk6
日本に来た朝鮮人が川(カファ)をカパと呼んだのがカッパの起源

214:火烈大司教諸葛 ◆rgNck2AvtM
08/06/21 17:12:34 YVKABNf+
>>211
中国の河童の河伯は神様扱いですし・・・

215:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 17:18:04 OwV01hkP
縁の下の力持ちじゃダメなんだなどうしても。
主役じゃなきゃヤダヤダ(AA略

216:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 17:24:07 KR0V7MDh
原の劇場クレしんは「おら、感動するだろ」みたいなのが多すぎ。ムカつく。
鍵作品みたい。
それをパクったケツ爆は見事にクソ。

暗黒タマタマとかの、突き抜けたバカさがクレしん本来の面白さ。

217:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 18:48:29 uKJ/yW4l
鍵作品も背景は韓国製だし
こういう技術はあるかもしれんな

218:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 20:30:21 TiE+Mu3E
隠れた主役って、主役は隠れないから主役では。

朝鮮人は論理的思考できないの?

219:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 20:33:59 TZbXT6uA
背景監督?

220:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/21 20:35:16 78RLtXEA
>>123
大分昔、エンコリの個人の投稿だけど、カッパをイラストに描いていた。
「韓国にも河童がいるんですか?」と聞いたら、「トッケビ(カッパを指す?)は韓国の妖怪だ」だそうだ。
トッケビってなんだ。と後に調べたら韓国で伝えられるグレムリンな感じの小鬼だそうだけど
あの頭に皿で背に甲羅、緑の体って<完全、日帝残滓のカッパ伝説なんじゃ…

221:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 12:08:43 boQN8GEH


              }         ーヽ         ゝ    _ノ
              `ヽ、         `、        `ヽ、'"´キ
               ,ノ           }          キ/キ
              r´      ノ し   {             キ  キ
              `ヽ、   ____,,r--‐‐---}            .キ. .キ
                 ト'"´ ,、__,jL__,j、__,ィ___           キ , r-‐ヽ、
                 `ー"´ r‐-、r‐"´r'´ }         __, r_/´_, -ッ‐ ヽ
                  r⌒`'´_, -ー‐‐''"´ ̄`゙ー‐‐‐‐-ェメ´ー‐f' `},r'"´ _,r ヽ
                _, r'"´ ̄        _______,/´_________ゝ ン'"´, r‐ }ニニニ=
            , r-‐'´   _______,,,r---ー‐‐"´ノ,/ヽ、 ̄ヽ、______,`r`{ヒ_ュ- ノ
        ,ュ-‐'"  , rィ=ニ二______`ー‐``ヽj,ィ'、ィ∵)}ツ|    ー=こ__,/゙ヽキ キ、
     _,/´ __,ュ-‐'"´      ノミツて∵)j"   { `ー´ |       ‐=〈   キ キ < >>1氏ね
  _,/´, ィ '"´    _,/´    .{  ,{_`___´j  ,r`‐、 ̄ ) `ヽ    _,/ ヽ、_   キ .キ
 ィ/'"´       / ,ィ    、_`フ"´,r-‐‐-ュ、_____,r‐v'l´ .ノ_, r-‐',/´    ンー.キ .キ
           { {´{    キ   r´ _,、、__,ュ‐、_    { _ノ>-ー"´    ,/.  .キ キ
           ゙ ゝ.ゝ 、  \  {'"´  _,`ィ‐'"⌒こrィ´/'´       ,ノ     キ キ
              >ゝヽ、___`゙`ニ=こ-ー'"´フ'´ ,/´       ,ノ´      キ.キ
            ,丿         `ー‐"´ ,ノ  ,/     _, r'"´         い
          /´          ,r‐‐、ノ´ ,/´ , r-ー'ヘ´              い
        /            ィ=ニニ, r'´ ノ ̄ }    `、             い
      /                ノノ   /   }    ヽ



222:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 12:51:28 tUq+dYf+
>>1
ああ、つまり下請けですか

制作会社勤めの友達に聞いたけど、最近はもう技術のいらない仕事しか海外に回さないんだってさ
できないのわかってるから、リテイク考えると内製した方がなんぼもマシらしい

223:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 12:54:26 XIFzokv0
あぁ・・・だから失敗したんだwww

224:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 12:57:45 /sDS2ueI
背景書きってアシスタントの仕事だよな

225:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:01:35 u48Oi1TX
>>224
そら漫画ですわな。
今のアニメ背景はピンで個展が開かれるくらい注目されてるよ。
背景画集も沢山ある。
ただし注目されるのはジブリ関係ばっか。

226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:03:49 LwQigigZ
>>220
それ、前に鬼とも混ざってるような話を聞いた気がする。

227:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:08:13 XsnC524a
韓国スタップ?

228:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:08:47 gz4KNnwY
俺はチョンをスタッブしたいよ…

229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:09:24 +2AWdm+x
>アーティストとしての自負心を持つチャン監督は背景作業を一つの特化された分野だと思って職人精
>神を持って熱情的に作品活動に臨んでいる。

アーティストなのか職人なのか、どっちだ

>監督の情熱で感動アニメ<河童のクゥと夏休み>が誕生したと言っても過言ではない。

過言だろう、そりゃ。

230:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:11:35 9xnA6kUx
隠れた主役=脇役

231:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:13:26 X5uVnzbT
この監督自体は、きっと普通に職人気質の人なんだろうけど
記者の持ち上げが超☆ぬるぽ

232:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:17:22 i28srGO/
隠れた○○とか
事実上の××とかって表現すきだよなこいつら

233:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:25:21 X2qT0NJJ
・・・こいつらならトヨタ本社の前の道路の掃除を担当しただけでトヨタ社長に韓国人が!
とかいうことになりそうだな。

234:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:28:55 oJ1xAmZl
>>232
現実見ると大した事やってないので
妄想に逃げ込むしかないんです・・・。

235:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:38:05 sGCU6TSz
また制作の一部に携わっただけなのに
ウリ達が作ったとスタッフロールでやたらデカく表示したり
他をわざと忘れたり
背景にハングルを入れたのか?

236:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:50:35 z5mJDrMo
また下請けかって言いそうになった

237:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:58:07 0VlUUmNw
>>115
それは黄桜。

238:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 13:59:10 Ai8iPzcP
<丶`∀´> <河童のクゥにはウリの同胞が参加してたニダ 

  ↓

<丶`∀´> <ウリの同胞なしでは河童のクゥは出来なかったニダ ←今ココ

  ↓

<丶`∀´> <河童のクゥは韓国起源

239:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 14:02:14 dHAxWuAV
今までよそのアニメにさんざん好き勝手してきたのはどこの国でしたっけねえ。
国旗書き換えたり、看板の文字をハングルにかえたり。
韓国マンセーのネタとしか見てないくせによく言うわ。

240:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 14:04:14 ykC6l/sT
アニメあまり詳しくないんだけど, 背景監督って
あらかじめ線描きされた背景に色を塗る作業を監督する係のことなの?

241:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 14:10:55 oJ1xAmZl
>>240
設定や色は美術監督の仕事なので。
おそらく背景下請け会社の現場監督、だと思う、この人は。

242:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 14:59:21 Ih2dK6yL
>>241
サンクス

243:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:29:25 D8G4lZ1c
興味すらないアニメ

244:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:34:36 dZIQHy4m
伝統家屋や東京タワーに「ドクトはわが領土!」とこっそり
書かれているに1000キムチ。

245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:42:02 XUFiz0xF
>>27
いや、もっと迷惑だし。
あいつら美術館でフラッシュ焚くんだぞ。

そのせいで、まともな作品は貸して貰えない。


246:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:43:10 oJ1xAmZl
>>245
撮影禁止じゃない時点でもうだめだろww


247:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:49:02 XUFiz0xF
>>246
一応、半島の美術館でも撮影禁止とは書いてある。

 だ れ も 守 ら な い け ど な

まかり間違ってどっかのキュレーターに半島系が混入→名作貸出とかなったらガクブルだぜ?

248:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:52:25 gXIk6bIK
スタップ? そんなことはどうでもいい。
おまいら、ビビンバかピビンバか、どっちなんだよ、ほんとに!

249:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 15:54:42 oJ1xAmZl
>>247
( ゜д゜)・・・。

えー、お客様の中にプロフェッサーフジタさまはー・・・。

250:朝から晩までこんなに韓国好きな日本人(笑)
08/06/25 15:57:36 AuaOhFSy
【本日の韓国テレビ放送】
☆BS日テレ~韓国ドラマ「花よりも美しく」・韓国ドラマ「ストック」☆BSジャパン~韓国ドラマ「京城スキャンダル」☆BS朝日~韓流モーニング「幸せな女」・韓国ドラマ「商道(サンド)」・韓国ドラマ「ホジュン」☆BSフジ~地球の潜り方「済州島」・韓流ドラマ「朱蒙」
(おまけ)★テレビ東京~韓国ドラマ「天国の階段」
 
↑これが今日1日の、日本の番組放送。日本の現実、よ~っく見な!どれだけ韓国汚染が、在日侵略が、好き勝手にされ日本で進んでいるか。

251:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 16:06:54 Gbs/EKvy
『河童を食うと夏休み』

252:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 16:09:05 B4/aaYJW
優秀な韓国人スタッフのおかげで日本アニメは成り立ってるね


253:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 16:13:37 5vVyOUh+
これ見てみろって言われたけど、自分には合いそうにないので見なかった
見なくて正解だったな
キモいんだよ、かっぱが
それと、ETのパクりみたいにかっぱちいせぇーぞ

254:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 16:15:00 cp+MaWVn
昔の日本人が朝鮮人をみて妖怪と間違えた。これが河童の起源!!

255:GEEK ◆Geek817pm.
08/06/25 16:17:41 Ax3xcB3B
初めてアルシンドを見たときは驚いたなw

256:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 17:21:27 X2qT0NJJ
河童の飼い方の映画化だったら見たいな

257:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 17:32:01 3m698VWD
【韓国】ソ・ジソプ出演『ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌』、妖怪姿を公開(聯合ニュース)08/04/17
URLリンク(contents.innolife.net)

最近は鬼太郎にまで朝鮮人が出てくるのかよ...
と、思ったら、原作にちゃんと出てるのねw

↓↓↓

『ゲゲゲの鬼太郎』 第61話 朝鮮魔法  ~呪いの唄「アリラン」~
URLリンク(www.asahi-net.or.jp)

258:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 17:32:29 kol8GtoX
寄生虫商売な

259:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/25 19:21:24 /sDS2ueI
日本だってハリウッドで活躍する日本人スタッフとかいう記事が時々出るじゃないか

260:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/26 21:21:03 MgtSZvdB
>>1
くっだらね~。
下請けが偉そうに、フカしてんじゃねぇ~よ。
氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね、氏ね。

261:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/26 21:54:04 GsZTcZ/Q
>すべての場面をいちいち検収するほどに愛情を持って映画を製作した原恵一監督とチャン・ジョンホ
>監督の情熱で感動アニメ<河童のクゥと夏休み>が誕生したと言っても過言ではない。

過言だろwwww


262:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/26 22:10:21 tZvTpixs
>背景を描く熱情のアーティスト!彼が描けばアニメも芸術になる!

原画を描いてるのは日本人なんだけどね。
韓国人の仕事はその原画を元に忠実に動画を作成する作業なんだよ...

263:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/28 12:40:49 wIFB9tLh
日本作品の訳題
あたしンち→????(アッタマンマ)
アニマル横町→???? ???? (どきどき秘密友達)
うえきの法則→???(Battle形) *途中から直訳に
美味しんぼ→?? ??(味の達人)
キャプテン翼→??? ??(飛べ Captain)
グラップラー刃牙→?????(格闘manバキ)(コミック版)
       、→?????(Figtherバキ)(アニメ版)
クレヨンしんちゃん→??? ???(チャングは止められない)
ケロロ軍曹→??? ?? ???(蛙中士 ケロロ)
とっとこハム太郎→???? ???(わいわいハムスター)
ドラえもん→???(トンチャモン)*日本文化開放以前の海賊版
忍者ハットリくん→??? ?? ??(くせものNINJAトリ)
はじめの一歩→? ???(The Figthing)
花田少年史→??? ???(キドンや、お願い)
ヒカルの碁→??? ???(Ghost碁王)
満月[フルムーン]をさがして→????(月明かり天使)
焼きたて!!ジャぱん→???? ????(ほかほかBakery)
らぶひな→?? ? ??(Love In Love)*アニメ版
るろうに剣心→??? ??(風の剣心)

*非直読・非直訳の例


264:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
08/06/28 12:51:41 ZPepsRN9
主役声優が棒アニメか


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch