08/06/14 08:26:08
■「現地住民の情緒に合わせた宣教をお願いします」
「現地文化を尊重した宣教活動をお願い致します。」
インド、日本、フィリピン、マレーシアの福音主義協議会の代表たちは、韓国福音主義協議会（金
ミョンヒョク牧師）が12日にソウルで開催した月例発表会で、韓国教会にこのように要請した。
これら４ヶ国の代表らは、韓国人宣教師の苦労に深い感謝の意を表して、現地の教会指導者らと
の緊密な協力関係の下で現地語で福音を伝えることを頼んだ。
インド福音主義協議会総務のリチャード・ホウェル牧師は、韓国教会の宣教師たちが最近連合会
を結成してインド教会と肯定的関係を結んでいると説明した。ホウェル牧師は、「インド北部は、まだ
福音化が足りず、多くの宣教資源が必要な状況だ」として、「韓国教会が優秀な人材を派遣して、
指導力の開発に注力してほしい」と依頼した。
日本福音同盟のジョシュア小川（小川国光）国際委員長は、「韓国人宣教師は言語習得が早いうえ
文化的理解度も高くて、日本宣教で有利な位置にある」と評価したうえで、「にもかかわらず2005年
の統計によると、平均礼拝出席者数は23人未満という劣悪な状況だ」と説明した。小川委員長は、
「韓国教会が日本に教会を建てるのも良いが、日本人牧師の心強い後援者になってくれると有難
い。特に韓国教会の長老たちが日本へ来て、平信徒指導力を高める手助けをしてほしい」と要請し
た。小川委員長は、「両国の信者同士の国際結婚を奨励するのも良い方法だ」と提案した。
フィリピン福音主義協議会会長のエフライム M. テンデロ監督は、韓国人宣教師の宣教が成功する
ためには、カトリックが陥った帝国主義的宣教方式と違い、現地文化を理解して原住民の情緒に合
わせた宣教戦略をとるよう苦心しなければならない、と強調した。テンデロ監督は、「韓国人宣教師
たちは最近、フィリピン教会を韓国化したいという誘惑に直面している」と指摘したうえで、「韓国に
入って来た初期宣教師たちが英語ではなく韓国語で福音を伝えたように、現地住民の言葉を用いて
フィリピン文化に合わせて福音を伝えてほしい」と頼んだ。
マレーシア福音主義協議会総務のウォン・キーム・コン牧師も、「韓国人宣教師は、現地の教会指
導者たちとの円滑な意思疎通が必要であり、施しを恵んでやったというような態度を取らないように
注意すべきだ。特に、福音を受け入れた人の数字を誇張しすぎてはいけない」とアドバイスした。
▽ソース：国民日報（韓国語）（2008.06.13 22:24）
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
▽別ソース：クリスチャン・トゥデイ（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.chtoday.co.kr)
▽関連スレ：
【日韓】 日本福音同盟理事長「韓国教会、日本の青年たちに福音を植えてくれ」[04/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【宗教】「『キリスト教不毛の地』日本を救済しよう」…コリアンらが米国で日本向け宣教師訓練所を開設 ★４ [03/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)