08/06/12 08:57:35
米国産牛肉の輸入に反対する韓国の大規模蝋燭集会を扱った11日米国ワシントンポストのイン
ターネットホームページ記事には「駐韓米軍を撤収しなければならない」「韓国産自動車輸入禁止
で報復しなければならない」という内容のデックルが目立った.
‘揺れる韓国のリーダー新しい出発を誓う’というタイトルのワシントンポスト記事にはロウソクを持
って米国産牛肉輸入に反対する韓国人たちの写真が大きく載せられた。
計20件余りに達するデックルは匿名で作成された上にオンラインワシントンポストの会員になれば
デックルを付けることが可能なので米国民の感情を完全に代弁していると思うことは難しいが、部
分的でも韓国の‘牛肉政局’に対する米国国内の雰囲気を現わしていると見える。
アイディー‘edbyronadams’は「もう韓国の人々は米軍の駐屯無しに北韓の従兄弟たちと相対する
時が来た。米軍を直ちに撤収させろ」と主張して、‘Elipeyton’も「米軍を皆撤収させて韓国が北韓
のサイコたちから自らを守らなければならない」と加勢した。‘willandjansdad1’は「どうして私たちが
韓国を守らなければならないのか説明をして下さい」と聞き返したりした。
‘drobb1’は「私たちは韓国産自動車輸入を禁止しなければならないかも知れない。韓国産自動車
の安全性とは関係なく、安全ではないので米国で数千人の死傷者を出していると主張しなければな
らない」と言った。米国産牛肉は安全なのに韓国人たちが安全ではないというなら韓国産自動車に
対しても同じ論理を適用しなければならないという主張だ。
感情に偏ったデックルもあった。‘xilingji’は「韓国は偏狭な心を持った人々が住む小さな国」と言い、
‘whatintheworld’は「解決策は…‘汚らしい中国人’たちが小便を漏らして‘小さな韓半島’を消して
しまえばどうだろうか」と悪口を並べた。
‘swatkins1’は「韓国市民たちよ、地獄に来られたことを歓迎する。私たちは去る7年半のあいだ同
じリーダーシップ問題で苦労して来た」と骨のあるデックルを付けた。
▲NAVER/聯合ニュース（韓国語）2008/06/12 04:50
<WP 댓글 "미군철수" "한국차 수입금지">
<WP デックル "米軍撤収" "韓国車輸入禁止">
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
▼ワシントンポストの元記事（英語）＊要登録
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)