08/06/09 00:41:56
■韓国向け牛肉 米が年齢制限へ
韓国のイ・ミョンバク政権が国民から強い反発を受けているアメリカ産牛肉の輸入問題で、
ブッシュ大統領は、７日夜、イ・ミョンバク大統領からの直接の要請を受け入れ、原則的に輸
出するのは生後３０か月未満の牛の肉に限る方針を示しました。
韓国の大統領府によりますと、イ・ミョンバク大統領は、７日夜、アメリカ産牛肉の輸入問題
について、ブッシュ大統領とおよそ２０分間にわたって電話で会談しました。この中で、イ・ミョ
ンバク大統領は「アメリカ産牛肉の安全性について国民が不安に思っている」と説明したうえ
で、牛の年齢に関係なく輸入するとしていた両政府の合意を改め、輸入をＢＳＥのリスクが低
い生後３０か月未満の牛の肉に制限するよう、あらためて求めました。これに対して、ブッシ
ュ大統領は「韓国の国民の心配は理解する。韓国に入ってはいけない品を輸出しないように
する」と述べて要請を受け入れ、原則的に韓国に輸出する牛肉が生後３０か月未満に限られ
るよう、具体策を検討することを伝えたということです。イ・ミョンバク大統領としては、今回、
ブッシュ大統領に直接働きかけて牛肉の年齢制限で合意を得たことをアピールし、国民から
の強い反発を少しでも和らげたいものとみられます。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
【米韓】 韓国政府、牛肉輸入問題で米国に慎重な言動求める～反米感情を触発しかねない[06/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】李明博大統領、米に牛肉輸出で効果的な措置を取るよう要求[06/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)