08/06/07 20:52:38
＜シャロン失言＞市民に冷静な対応をよびかけ―中国の人気作家
2008年6月5日、「シャロン・ストーン擁護発言」でバッシングを受けていた人気作家・韓寒（ハ
ン・ハン）氏が「何かあればすぐ国を挙げてのバッシング、もうやめないか」と題したエッセイを
ブログに掲載、市民に冷静な対応をよびかけた。中国新聞社が伝えた。
ハリウッド女優シャロン・ストーンの「地震はチベットの報い」発言のバッシングが続く中、韓寒
氏は「問題発言だけを切り取ってことさら強調して見せた中国メディアにこそ問題がある」と
ブログで指摘、今度は彼自身がバッシングの対象となった。
5日、韓寒氏はブログを更新、「批判に落ち込んだ」と述べつつもメディアに問題があるとの意
見は変えないと言明した。そのうえで被災地支援から帰ってネットを見た時、罵詈雑言があ
ふれる状況に驚き、中国国民にも問題があるとの見方を示した。
「日本（の阪神大震災）、インドネシアのスマトラ島沖地震・津波の時にみんなは「報い」だと
思わなかったのか。アメリカのハリケーン・カトリーナの報道を見た時喜ぶ気持ちはなかった
のか。ぼくはわずかながらもそういう気持ちがあったことを否定できない」として、自分を棚に
上げて他国の「非人道主義」をなじるダブルスタンダードを批判、日本もインドネシアも同国
に進出した中国企業の寄付金ランキングなんて作らなかったと善意を強要するような中国の
特殊性を指摘した。
「シャロン・ストーンの件やこの間のカルフールの件を見ていると、文化大革命は毛沢東主席
が作り上げたものではなく、中国国民の感情の自然な帰結だったんじゃないかと思えてきた」
と語っている。
韓寒氏は「80後（80年代生まれの世代）」を代表する若手作家。1999年、高校生ながら「上海
ビート（中国語タイトル：三重門）」で鮮烈なデビューを飾り、韓寒現象と呼ばれるブームを引
き起こした。高校を中退しレーサーとしてデビューするなど型破りの行動と歯に衣着せぬ言
動も注目を集めている。（翻訳・編集/KT）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
【中国】シャロン・ストーン発言「知ってる」９割、「どんな謝罪も認めない」７割…消費者調査[6/5}
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【芸能】「四川地震はチベットの報い」～シャロン・ストーンさんの発言に非難ごうごう[05/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【四川省地震】＜シャロン失言＞ディオール社が勝手に発表！本人が「謝罪」を真っ向拒否―米紙[06/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)