08/06/02 21:03:55
リトル・トーキョーが韓人の味の好みに合わせて再建設されている。
「LAビジネスジャーナル」インターネット版は去る31日「寿司からキムチへ」(Sushi to Kimchi)とい
う見出しの記事を通じてこのように報じた。
同紙は最近、韓人投資グループに購入された「リトル・トーキョー・ショッピングセンター」(旧ヤオ
ハン・プラザ)を契機としてリトル・トーキョーに韓人中心の大々的な文化的変化が生ずるだろうと予
想した。特に「リトル・トーキョー・ショッピングセンター」のような象徴的建物の購入〈本紙5月23
日付けA-1面〉とリトル・トーキョー周辺で最近急増している韓人人口は充分に文化的変化を予測させ
る、と伝えた。
それに韓人社会の最大不動産投資グループ「ジャミソン・プロパティ」（Jamison properties）がこ
れまでリトル・トーキョーの建物3個を引き受けるなど、韓人社会の資金がリトル・トーキョーで大挙
殺到しているうえ、日系住民のかなり多数がトーレンスなど他の日系が主に住む場所に移動しており、
地図の変化が充分に予想されてる、と同紙は付け加えた。
これだけではなく、日系住民ではない旅行客を主力の顧客にしているリトル・トーキョー商業圏の特
性も韓人たちの投資を呼んでいると説明した。このような時代的変化にリトル・トーキョーの日系商
人・住民たちは「根が揺れる」と言うふうな憂慮を示している。
リトル・トーキョー住民議会のクリス・アイハラ会長は「リトル・トーキョーには多くの韓人たちが
住んでいるから、彼らのためのビジネスが増えることは自然な現象」としながらも「しかし、リト
ル・トーキョー・ショッピング・センターのような象徴的建物が日本の色彩を忘れてしまう、という
ことは恥ずかしい事」と語った。
同紙によれば、現在リトル・トーキョー地域はロサンゼルス市コミュニティ再開発局(CRA)規定の保護
を受けており、日本的色彩をおびた建物デザイン様式と英語・日本語のみを使った看板だけ掲げるこ
とができる。しかし「リトル・トーキョー・ショッピングセンター」は地域の境界からちょっと外れ
ており、この規定に特に縛られる必要がない。一方、同じ日のLAタイムスも韓人たちの投資によって
リトル・トーキョーの景気回復に対する期待が集まっているが、脱日本化に対する憂慮も大きくなっ
ていると報じた。
ソース：コリア・デイリー(韓国語)
'リトルトーキョー'韓人パワー・アップ、'寿司タウン'で'キムチタウン'に変わる
URLﾘﾝｸ(www.koreadaily.com)
03200230
元記事：Sushi to Kimchi
URLﾘﾝｸ(www.labusinessjournal.com)
40&aID2=125759
関連記事：
【米国】 ＬＡのリトル・トーキョー、韓人が殺到して「スモール・コリアタウン」へ変貌中[08/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】 リトル東京の杉原千畝像の横にホンダ議員の銅像を建てるのはどうだろう[03/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)