【朝鮮日報】韓国料理の世界化阻む「英語表記」メニューは無茶苦茶な単語、無茶苦茶な直訳 [06/01]

【朝鮮日報】韓国料理の世界化阻む「英語表記」メニューは無茶苦茶な単語、無茶苦茶な直訳 [06/01]at NEWS4PLUS

【朝鮮日報】韓国料理の世界化阻む「英語表記」メニューは無茶苦茶な単語、無茶苦茶な直訳 [06/01] - 暇つぶし2ch742:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
08/06/01 22:05:23 LsBR6YTj
日本語って便利だよね
外国から入ってきた商品でも、聞こえたままの言葉を
カタカナにしていくだけで済むもんな

中国とか台湾とか漢字だけの国になると半ば強引な
当て字を使ってたりするからなぁ・・・
よく一つの単語で複数の表記が出ないものだと感心するよ

次ページ

続きを表示

1を表示