08/06/01 21:10:02 hTlldb7T
そもそも世界化なんて目指す必要あるの？
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:10:36 aWAa7rEo
>>705
焼毒ですね。
710:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:11:46 fDQZPK15
>>708
無いよな。
朝鮮人は何がしたいんだろ。
711:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:12:03 VsVIBp0n
>>1
たいへんだねぇ、マイナー国家は・・・
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:13:08 dCe9Yv1N
>>711
そうでもないぞ。
アジア国家の中では、２０指には確実に入る、結構メジャーな国家。
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:14:09 4RuY/TVP
>>655 料理に限らず、海外のカルチャーが定着すると、その国の名詞がそのまま
帰化して定着する。
スパゲッティ、カリー、ハンバーガー、ラーメン、トムヤムクン、マンガ、アニメ
、ヘンタイ、カンフー、カラテ、ジュードー、バンザイ、ゲイシャ、フジヤマ、etc.
朝鮮人のソウルフード、キムチだって市民権、得てるじゃん。
それ以外にないか。。。
あれ？？ ほんとに、他に思いつかないよ、、韓国からの帰化文化。
714:たいぞう ◆6YtHw9Csqs
08/06/01 21:14:23 x4WkWdps
>>712
特定アジア内なら三本指に入るぞ？
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:15:47 aWAa7rEo
>>712
極東アジア国家なら、５本指には入るﾆﾀﾞ
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:15:59 GaLJ2/0D
>>713
キーセン？
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:16:03 dCe9Yv1N
>>714
他の二つがインパクト強すぎるから、忘れられるかも知れない。
香川県みたいに…ｗ
718:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:17:11 vh3cgO1B
>>707
歴史ねつ造に使う創造力をそっちに振り分けられたらいいんだけどねぇ。
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:18:54 AXPUQosB
>>713
キムチが日本に知られるようになった当初は「朝鮮漬」
今はそのまま「キムチ」
720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:19:36 GaLJ2/0D
>>717
香川にはうどんがあるだろ！
721:たいぞう ◆6YtHw9Csqs
08/06/01 21:21:23 x4WkWdps
>>720
でもウドン以外は…？
722:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:22:06 GaLJ2/0D
>>721
うーん…
723:ふんどし少女(福岡県) ◆ZibHIZENUY
08/06/01 21:22:34 34OpKrLX
>>720
早明浦ダムの季節が近いですね＾＾
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:22:55 /Yet+w/8
【四川大地震】韓国が食料支援に大量のキムチ送るが拒否される「中国人の口に合わない」★２
ｽﾚﾘﾝｸ(infection板)
725:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:23:00 eDEQyyaI
>>717
渇水になると、必ず
香川県民 うどん自粛しろwwww
となるくらい、メジャー
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:23:17 qSwDrE4o
>>691
台湾では、ホンダが合弁解消した三陽って会社と組んで売ってる。
ディーラーが三陽（昔ホンダを売ってた会社）でエンブレムがそっくり。
俺の心が汚れてて邪推してるだけで、きっと偶然に違いありませんｗ
>>698
日本人がアルファベット使うと格好いいってのと同じ感覚で日本語を
使ってるからね。セブンのPB商品とか、最近でたやつは全部日本語
大フューチャーで、パッと見は日本の輸入品かと間違うくらい表現も
フォントもちゃんとした日本語使ってる。
サントリーが台湾でも作って売ってるDAKARAのCMなんて、台湾人が
全部日本語で寸劇してて、これも日本で全部英語のCMがあったり
するのと同じ感覚。台湾人が日本語喋ってるので、さらに一歩進んで
いるくらいで。ホント、親日的な国だよ。
727:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:24:17 aWAa7rEo
>>721
少林寺総本山
728:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:25:39 /SAocoWZ
人糞ガンギエイ
729:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:25:49 tELuVdmx
香川と言えば第9
URLﾘﾝｸ(www.clair.or.jp)
730:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:28:37 FGdDosrF
今日パシフィコ横浜のアフリカン・フェアに行ってきたが、屋台コーナーで
複数の店が「チキン・シチュー」という名前でそれぞれまったく違う味付け
の料理を出していてびびった。もうちょっとヒネれよ。
731:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:28:41 aWAa7rEo
>>729
徳島じゃんw
732:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:32:53 3GHmveZ7
>>719
朝鮮漬けはシンプルな食材で作られた美味しい浅漬けの事でしょ。
ワケの判らん食材が投入されて発酵しきったすっぱ臭いキムチとは別物かと。
733:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:33:11 tELuVdmx
>>731
元々このドイツ人捕虜は香川の収容所に収監されてたんだよ。
今は郷土資料館になってるとか香川人が言ってた。
734:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:40:17 0AVYIfqv
>>726
のの字の多いこと多いこと。
車はBMW、メルセデス、日本車、ヒュンダイ多かったな。
チラシで中古車価格みると日本車の1300ccクラスが
日本では新車が買える値段をみて
関税や自動車製造をやってないんだなと理解できる。
735:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:42:22 FkPkZVhF
世界中でその文化や経済力をリスペクトされ、どこでもそこそこ日本語で通用させられる日本人と違って、
こういうマイナーな貧乏エスニックが英語すらできないのって致命的だろな。ｗｗｗ
736:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:45:34 UFeFDLW8
>>735
【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい（ソウル日報）08/04/15
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ﾁｮｰｾﾝ人が英語が苦手なのは、「統治時代の日本式の英語教育が原因」だってさｗｗ
こりゃ、酷い植民地支配だねｗｗ
737:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:46:05 /tQn3IIN
>>735
こっちはこっそり生きてるんだから放っておいてくんねーかな・・・・って・・・思うけどね・・・。
人気でちゃうのもなんかね・・・・。
738:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:46:48 /20sUcIH
キムチ以外に何もねえだろ
739:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:53:57 OCRhHsV0
友人に土屋君というのがいるんだが、彼の兄さんがアメリカで仕事してたとき
「ツチヤ」の「ツ」という音が英語にはないんで、「トゥチヤ」とか「トゥティヤ」と
呼ばれてたと言っていた。
日本語の「ツ」は中国語にもない。
日本人が「Ｒ」や「Ｌ」の発音が下手でも別にかわまわないんじゃない？
母国語じゃないんだから。
740:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 21:57:41 FGdDosrF
韓国料理なんてどうせ中華料理のパクりなんだから中華料理の英訳を参考にすれば
よかったのに。
741:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:05:09 UFeFDLW8
>>739
普通の米国人は『津波（Tsunami：ツナーミ）』って発音出来るぞ。
742:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:05:23 LsBR6YTj
日本語って便利だよね
外国から入ってきた商品でも、聞こえたままの言葉を
カタカナにしていくだけで済むもんな
中国とか台湾とか漢字だけの国になると半ば強引な
当て字を使ってたりするからなぁ・・・
よく一つの単語で複数の表記が出ないものだと感心するよ
743:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:06:39 GaLJ2/0D
>>742
表意文字と表音文字二種類の同時使用という奇妙な言葉だからな
744:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:09:29 OkuVplQO
>743
韓国だって表意文字と表音文字を両方使用しているぞ
いや、使用していたぞ
韓国にも可能性はあったはずなのにな
745:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:11:06 VsnDj/GN
>>742
中国語の陳先生が言うには日本人は当て字の天才だそうだ。
特に「五月蝿い」がスゴイと言っていた。
昔の人はスゴイね。
746:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:12:59 1T/B/Rm+
URLﾘﾝｸ(vortex.milkcafe.to)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/ /.|
/ 韓 国 名 物 ./ |
. / / /
/ /__∧:::: ゴ ミ 餃 子 ./ /
. / /∀´ >:::: ,.-､,.-､_,.-､_ ./ /
/ ⊂ ノ::::::: .／ <丶｀∀´>ヽ ./ /
. / ./ y:::::::::: （ .:.:.:..:. : .:.:.:..:.::.） ./ /
/ ./ ﾌ::::::: ┳━━┳ / /
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ./
| .|/
747:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:13:11 eWOtHRi4
Dog Steak
748:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:14:33 fB+PHBB+
＞「チョンガク」（独身男性）
フーン、
日本語で独身男性のことを「チョンガー」って言うけど、これって半島系の
言葉だったんだｗ
749:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:17:23 G/GdwKsE
あふぉかよ
アキヒロはｗ
英語より全然読めない漢字だろうがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
750:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:17:36 UFeFDLW8
日韓における、漢字の活用法の違い ～ハングルによって韓国人は馬鹿になった
ハングル文字は、１４４６年に李氏朝鮮の第４代の王、世宗（セジョン）の発議によって、朝鮮語の音を
完璧に表記するために人工的に作られた純粋な表音文字で、漢字からは全く独立した文字である。
そのため、ハングルを作り出しても、ハングルをもって漢字の訓とする発想が生まれる事がなかった。
あくまでも漢字は漢字、ハングルはハングルという互いに自立した別個の文字としたことが、日本語の
漢字と仮名の関係とは根本的に異なっている。
（韓国語からは、多くの固有語を失っており、多数の言葉が、漢語に変わっている。例えば、山や川など
の基本的な語彙についても、固有語は死語と化して、漢語しか使われていないのである。）
日本は、中国から漢字が入ってきた後、漢語に相当する和語を求め、それを訓として漢語に当てる事を追求し
ていった。そして、漢字をもとに日本語の音を表記する仮名を作り出し、それを漢字と混ぜ合わせて用いる事
で、漢語の世界と和語の世界が混淆した独自の言語世界を生み出してきた。
そのため、僧侶・学者・官僚など一部のインテリのものであった漢語の知識（外来の知識）が仮名と訓を通じて
一般の人々に共通な和語の知識に浸透していく事が可能になった。
このような外来の知識の受容の仕方は、同じように漢字・漢語を受容した朝鮮半島やベトナムとは全く異なるもの
だった。
漢文に返り点・送り仮名をつけて訓読みする事で「日本人として徹底的にわかること」ができる。それに対して朝
鮮半島では、漢文は、そのまま外国語として音読みし、翻訳をして意味を理解する道をとった。
例えば「国波山河在」でも
「コクハサンガザイ」と音読みするだけでは、何となくしか意味が解らない。
これを「国破れて山河在り」と訓で読めば、そのまま日本語として理解できてしまう。
朝鮮半島では、これを韓式の漢音で「クック・パ・サン・ハ・ジュ」と読むだけだから、正確な漢語翻訳力のある
わずかな秀才・天才を除いた一般の人々は、漢字の字面から何となく解った気になるしかない。
そのため、外来の高度な知識をとり入れていけばいくほど言葉が混乱し、知の世界から取り残されてしまった。
つまり、ハングルよって思考力が著しく退化し、秀才・天才たちのとの思考水準の差がとてつもなく大きなもの
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
となってしまったのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
『韓国人から見た北朝鮮』 呉善花 著 より
URLﾘﾝｸ(toron.pepper.jp)
751:璃
08/06/01 22:17:37 ZwGgRuai
>>87
遅レスだが
＞これって、「日本の食料自給率をあらわした献立」だろ・・・
違うよ。確かに日本で食べられるけど、出しているのはペ・ヨンジュンがプロデュースしてる店。
たしか、「大地の恵みの蒸し物」って料理。
れっきとした韓国料理。
漏れが朝鮮料理で唯一、味に不安を覚えずに食べられる料理だから、けなす気はないけどね。
752:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:19:25 FJtFnegI
台湾とか中国とか韓国の日本人向けのお土産に書いてある日本語も笑えるよね
753:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:19:58 LsBR6YTj
>>745
そういやどっかの掲示板で「十六夜」と書いてなんで「いざよい」
なんだよ、おかしいだろ
って漢字の勉強で頭悩ませている外人の書き込みを見かけたな
「五月蝿い」にしても漢字の意味がある程度分かる人間ならスゴイ
になるんだろうけど、欧米人から見たらフザケンナって感じなんだろうなw
754:たいぞう ◆6YtHw9Csqs
08/06/01 22:23:23 x4WkWdps
>>753
読ませ文字も多いけど、国字も良いの多いよね。
峠とか裃とか。
755:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:23:31 a6U+nfdP
>>742
それが、19世紀に文明開花できたか出来なかったかの分かれ目だって趣旨の事を司馬遼太郎か誰かが言ってたな
756:璃
08/06/01 22:23:52 ZwGgRuai
>>753
その前に「表音文字がなんで2つもあるんだよ」と大暴れしてそうなんだけどね。
ローマ字も入れれば3つだし。
757:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:24:01 ixOeZ7UH
>>753
基本的に関連性ないからな。読みと漢字には。
でも、本当に難しいのは、「さっぱり」「そよそよ」「なよなよ」というような漢字ですら
当てはめようがなかった大和言葉だそうだ。
意味がまったく頭に入らないんだとさ。
758:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:24:05 quk1yf16
>>739
cats のツに母音だけど。
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:24:20 VsnDj/GN
>>750
以前見たサイトには「宇宙人と遭遇した時、失われた古代朝鮮語の音節が役に立つだろう。」と書いてあった。
失われたのにどう役に立つのかは知らんがな。
760:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:24:30 FwhZNFUt
<丶｀∀´>つ【help clean bowl】
名前からしてすがすがしい韓国料理どうぞﾆﾀﾞ～♪
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
761:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:25:27 6qp4nM4J
>>3はｺﾋﾟﾍﾟ・・・
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:27:15 cR9UsuFw
＞スンドゥプ（おぼろ豆腐）チゲのことを「soft tofu stew」
豆腐は「rotten bean」でいいだろ
763:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:27:42 V//EQu46
>>753
月と書いてライトと読んだ日にゃぁ日本人でもフザケンナって思ったがw
764:璃
08/06/01 22:28:15 ZwGgRuai
>>760
じっちゃんの名にかけて！「だめだコリア」
765:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:28:45 KgCUDvgz
夜露死苦
766:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:29:35 2uTWHr32
通用しないだけじゃん
767:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:29:51 cR9UsuFw
>>763
殺人者がメインキャラの漫画だから絶対に同名の人間がいないようにっていう作者の配慮だったんだが、
今じゃ逆にかっこいいからとかで居かねないから困る
768:璃
08/06/01 22:31:33 ZwGgRuai
>>762
「ＴＯＦＵ］でおｋ。
つか、「rotten bean」って、コワい想像が頭をよぎる・・・・・・・・
769:璃
08/06/01 22:33:03 ZwGgRuai
>>767
そんなあなたにこれを。
URLﾘﾝｸ(dqname.jp)
770:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:33:04 hKdMHWdk
まず、ジャップは自国の英語表記の看板や宣伝文句などを見てみるといいだろう
世界の笑いもの
黄色い猿
771:たいぞう ◆6YtHw9Csqs
08/06/01 22:33:17 x4WkWdps
>>763
一二三でワルツ、四五六でタンゴって姉弟はいるみたいだぞ、音楽教師の子供で。
772:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:33:37 GaLJ2/0D
>>744
表意文字→表意、表音混じり→表音のみ
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:33:46 cR9UsuFw
>>768
いや、英語でもTofuなのは知ってる
774:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:34:10 hKdMHWdk
豆腐は中国のものだけど（笑）
775:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:34:16 y/4Ta22u
誰にでも分かる写真にすればいいじゃないか。
まぁ写真見たら食欲が失せるけどな。
776:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:34:31 GaLJ2/0D
>>763
あの名前を付けたのは母親と聞いているが
777:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:36:33 tP17b1sx
>>767
そのうち｢星白銀｣と書いて「じょうたろう」とか読ませる奴が現れるんだろうか？ｗ
778:璃
08/06/01 22:36:59 ZwGgRuai
>>773
何か誤解したみたいだね。ｽﾏｿ
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:37:51 VsnDj/GN
>>770
お前んトコも何とかしろよ。
URLﾘﾝｸ(sniffers.hp.infoseek.co.jp)
URLﾘﾝｸ(sniffers.hp.infoseek.co.jp)
780:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:38:36 GaLJ2/0D
>>777
それなら「星白金」だろ
781:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:39:57 8TuZ2JIv
>>779
これはｺﾗなのか・・・？
そうだと言ってｸﾚ！m9('A`)
782:ふんどし少女(福岡県) ◆ZibHIZENUY
08/06/01 22:42:13 34OpKrLX
>>779
二枚目のセンスは嫌いじゃない
783:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:43:50 Za9yi9rf
>>779
VOWに送れよ。きっと載るぜ。（まさか載ったやつじゃないよな？）
784:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:45:39 Sm2wGRxe
>>779
下の画像
ネタ的にグッド
なんか店主が鬱ってそうwwww
785:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:47:29 UFeFDLW8
朝鮮日報 『実用日本語講座』
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （俺様編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （火病編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （お前モナー編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （クレーマー編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （偽ブランド編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （ケンチャナヨ編）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com) （ぼったくり編）
URLﾘﾝｸ(f17.aaa.livedoor.jp) ┐(ﾟ～ﾟ)┌
786:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:47:56 qSwDrE4o
>>734
「の」は、台湾人的にフォルムが可愛いんだって。
車に関しては、日本が安いんだよ。確かに輸入も多いけどね。
それなりに現地生産してる。
787:璃
08/06/01 22:48:35 ZwGgRuai
>>1-2
今更だけど、韓国料理の世界化を阻んでいるのは英語表記では断じてない。
そもそも韓国料理と呼べるものが存在していないことが、最大の阻害要因。
いつになったら気づくんだろう？
788:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:50:53 cR9UsuFw
>>786
洋服の青山の看板を台湾人の商売人が見て使い出されたら流行ったって話だったような
789:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:50:57 8TuZ2JIv
>>785
やはり朝鮮人はﾏﾄﾓじゃ無いな・・・。('A`)
790:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:52:36 zNKXG3zK
また病気が進行してますね
791:ふんどし少女(福岡県) ◆ZibHIZENUY
08/06/01 22:52:44 34OpKrLX
>>785
一番上完全にジャイアンじゃねえか
792:璃
08/06/01 22:55:14 ZwGgRuai
>>772
＞表意文字→表意
「行間を読むニダ！！」
こうですか、わかりません＞＜
793:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:55:35 +hxxySfO
倭人のEngrishは世界中から笑われてますよｗ
794:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:55:48 VsnDj/GN
おまけ
ｋの国の日本語の教科書（ちくしょうだ）
URLﾘﾝｸ(sniffers.hp.infoseek.co.jp)
ｋの国の道徳の教科書（火病るなよ）
URLﾘﾝｸ(sniffers.hp.infoseek.co.jp)
795:璃
08/06/01 22:58:16 ZwGgRuai
>>793
Engrishって、何？
796:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:59:05 QgEMI5hg
>>793
アヒルに硫黄かけて食え
797:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:59:48 hn/24xeY
>>793
英語のスペルもまともに書けない奴に言われても全くなんとも思わないのだが
798:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 22:59:53 UFeFDLW8
コングリッシュ
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
ほとんど和製英語のパクリですｗ
799:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:00:26 cR9UsuFw
>>793
え、えんぐらいし？
800:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:00:56 qSwDrE4o
>>739
それはきっと、チの前にツが来てるから発音出来ないんだよ。
出来ないのは、リュウだな。プロレスラーの天龍もテンルーって
呼ばれてた。日本語のラ行はどっちかっていうと、L 寄りなんだよ。
確実に L より R の発音の方が下手だし。
>>742
中国語は、やっぱ表音より表意の方に重きを置いてる感じだね。
カルフールの家来福とか、コーラの可楽なんて秀逸だと思う。
801:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:01:52 +hxxySfO
>>795
倭人が変な英語を使うのをＬとＲの区別がつかないことを皮肉っていった語
802:た
08/06/01 23:02:42 SnY8vpW/
今パソコンでAV見てたんだか、親に見られそうになった。
あぶねー(笑)
803:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:03:33 cR9UsuFw
>>801
なんで朝鮮人って「ファ」とか発音できないの？
804:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:03:51 UFeFDLW8
<丶｀∀´>All your base are belong to us ！！
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
805:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:08:19 qSwDrE4o
>>756
「何で表意文字の読みが何パターンもあるんだよ」も加えて。
>>801
日本人が出来ないのは、どっちかっていうと R の発音なんだけど。
806:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:09:24 b5421JUm
ボグンバップとかトルソッビビンパとかもう異次元の発音だかんな。
807:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:10:54 s1kk9ICO
そもそもなぜ世界化を目指す？
808:璃
08/06/01 23:10:54 ZwGgRuai
>>801
朝鮮人もできない発音が多いよね？
お互い様じゃないの？
ちなみに、日本人はＶとＢの区別も苦手だぞ。まいったかw
809:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:11:06 xZoRjnj0
つまり韓国料理は「固有名詞」として認識されていないと。そういう事ですね。
810:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:12:18 dHDdhmXj
日本はクール
韓国はグール
似てるね。
811:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:12:26 fL6JnyxB
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
／""ニダ : : : ＼
/-─-,,,_: : : : : : : : :＼
/ '''-,,,: : : : : : : :i
/、 /: : : : : : : : i ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
r-、 ,,,,,,,,,,、 /: : : : : : : : : :i ／
L_, , 、 ＼: : : : : : : : :i ／ 俺、在日ニート ２７歳
/＼) (／> |: :__,=-、: / ＜ 保守系大型新党結党されるし、安倍復帰したし、そろそろ
l ｲ '- |:/ tbﾉﾉ ＼ 祖国に帰らないと負けかなーと思ってる
l ,`-=-'＼ `l ι';/ ＼
ヽﾄｪ-ｪｪ-:） -r' ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ヾ＝-' ／ /
＿＿＿_ヽ::::... ／ ::::|
／￣ > ::l `─'''' :::|
812:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:14:13 UFeFDLW8
よくチョンが『McDonald』を引き合いに出して、「日本人の英語発音は劣ってるﾆﾀﾞ！」とかほざいてるよな。
『マクドナルド」』っていうカナ表記はMcDonald日本法人の決めた商標名で、固有名詞なのに．．．
URLﾘﾝｸ(www.enjoykorea.jp)
ちなみに韓国ではMcDonaldのハングル表記が無限にあるらしいｗ
もしかして、韓国には商標の概念が存在しないのか？
参考：韓国式英語発音
（コピ）コーヒー coffee
（コルラ）コーラ cola
（カルロリ）カロリー calorie
（メガド）マッカーサー MacArthur アメリカ軍人
（ブシ）ブッシュ Bush アメリカ大統領
（ピトペン）ピーターパン Peter Pan
（パンタヂ）ファンタジー fantasy
（パンパル）ファンファーレ fanfare
（パプ）ポップ pop
（ペロディ）パロディー parody
（ペミルリマトゥ）ファミリーマート family＋mart
（ペション）ファッション fashion
（ペストゥプドゥ）ファストフード fast food
（ペオ プルレイ）フェアプレイ fair play
（ペトン）パターン pattern
（ペクス）ファクス fax
（ペン）ファン fan
その他 以下参照
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
813:弱小はりせんぼん
08/06/01 23:14:18 jgDxMe9G
>>803
日本人でも[f]の発音は苦手だな。
日本語で「ファ」を発音すると[fa]じゃなくて[φa]になってしまう。
でもまぁ、[f]と[p]の認識ができないコリアンよりはましだ。
814:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:16:39 F4vjSKtn
日本のようにロビー活動をすれば
韓国料理も世界的なブームが来るんじゃないのかな(´･ω･` )
815:璃
08/06/01 23:20:41 ZwGgRuai
>>814
まずは韓国料理の定義が先かな。
それから、料理の開発と、それを美味しく作ること。
とりあえず、美味しくさえあれば一応認知してもらえる世界だから、ハードルはそんなに高くない罠。
816:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:21:50 vdomoPJV
確かに俺もLとRの発声区別が出来ないな
rightとlightが同じ発音になってしまう
817:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:22:29 dHDdhmXj
>>814
あんな糞みたいなもの食わされる
被害者のことも考えようよ・・・
どれだけ酷い事をしているかわからないの？
818:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:24:44 S693Bfru
>>812
FIFAワールドカップも変な発音してなかった？
あとFUCK YOUもいえないんだよね。
ハヒフヘホが苦手なようで
それとJAPANが、ザパンになってるような
819:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:26:18 UqQjRGVQ
>>654
そう聞くと文化なんだなと思った。
820:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:29:16 cR9UsuFw
>>812
ってかハングルってなんか20個ずつくらいあるパーツを1～3個まで組み合わせて作られてるらしいから
馬鹿みたいな数存在するんだよな。
そのせいでどんな発音も出来るらしいけど、
当の朝鮮人がそれを全て把握し切れてないから使われない文字(発音)のが大半って話
821:璃
08/06/01 23:30:29 ZwGgRuai
>>819
同意。
分かり合えそうにはないけどね。
さて、そろそろ落ちます。
皆さん、おやすみ。
822:弱小はりせんぼん
08/06/01 23:32:45 jgDxMe9G
>>820
子音＋母音、または子音＋母音＋子音の組み合わせですね。
で、外来語をそのハングルに転写して読むから、
原音とは似ても似つかぬ発音になる。
823:璃
08/06/01 23:35:07 ZwGgRuai
>>820
たしか、1万通りの組み合わせがあって、それを全部uniコードに登録してるって。
本気で無駄。その無駄を押し付ける根拠のない傲慢さが嫌い。
で、そのうち使ってるのはせいぜい１割。どんなに多く見積もっても２割はないだろうと思う。
824:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:35:29 p78iIzGJ
>>820
おかげでunicodeがとんでもないことになった(他にも理由あるけど)
825:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:40:59 S30omeUI
>>818
ようつべの某ビデオではこんな感じで発音してたｗ
Fuck you --> 「パッキュ～ゥウ～ゥゥ～」
You Fucker --> 「ユ～パックル～ゥ～ゥ～」
826:弱小はりせんぼん
08/06/01 23:41:01 jgDxMe9G
>>824
unicodeだけじゃなくて、IPv6のアドレス空間も相当ぶん取ってたはず。
あの国には、ルータとかNAT/IPマスカレードとかの概念はないのか？
827:璃
08/06/01 23:46:23 ZwGgRuai
>>826
多分、何もわかってないのだと思われ。
828:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:51:33 mt6+Bsr4
ま、あんなゴミみたいな料理は永遠に世界化されませんね。
というか、自国の料理を世界化しようとマジで考えることが基地外の発想。
829:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:56:18 +zPhDkNs
sukekiyodon
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
830:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/01 23:59:30 tyV68p7K
料理自体が滓だからな
831:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:00:25 DBiyLkPy
>>655
「onsen」は「hot spring」でも「spa」でも無いからね。
文化的背景を説明すれば外人でも違いはわかるし、日本の独自性が伝わる。
>>654
日本からすればちょっと理解できんけど、そのへんの韓国独特な食文化も
きちんとアピールすべき。「食器を持つ（労働）のは犬や乞食の食べ方」なんて、
まさに韓国らしい発想だと思う。
832:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:00:26 fJoC2XOi
<# ｀Д´>凸 ﾎﾟｯｸｷﾕ!
833:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:01:43 8VvXHVtN
韓国料理の４Ｋ
臭い、汚ない、辛い、キムチ
834:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:01:52 kBx4Y36Z
☆★協力とお願い★☆
現在でもチベットでは中国当局から弾圧を受けていると
言われています。内地でもチベットを応援するイベントが行われて
いますが、今度7日（土）8日（日）に沖縄でもチベットを応援する
イベントが行われる予定がされています。
時間がある方は是非ご協力願います！！
平和を願う沖縄としてチベットの平和を願いましょう！！
詳しくは↓
ｽﾚﾘﾝｸ(offmatrix板)
沖 縄 か ら フ リ ー チ ベ ッ ト！
拡散コピペ推薦
835:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:03:13 9Wd71vU2
まずいので無理
836:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:05:01 Fw2148TV
メニューの料理名の下に説明文書いときゃいい
その料理が定着すればみんな自然と料理名も覚えていくよ
定着すれば
837:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:07:06 XlxZ3MHB
>>800
"L"の発音：
たとえばレモン"lemon"は"ヌレモン"といえば簡単にマスターできる
ただし"ヌ=nu"の"u"は発音せずに舌を上の歯茎にくっつけたまま"レ"に移行する
"R"の発音：
舌を奥の方に丸めてどこにもくっつけずに"ウ"といえばいいだけ
たとえばラジオ"radio"は"ウェイディオ"でok
"T"の発音：
アクセントのない"T"は"りー"と読まなければならないことが多い
この発音が日本語のラ行そのものだね
例えば30"thirty"は"さーり"、水"water"は"うぉーら"
838:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:08:39 iVfIbnP5
ホンタクとポシンタンの英語訳もつけてくれｗ
839:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:11:33 PGfFo0s8
>>779
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
840:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:12:41 Ht6VYz0N
>>831
いや、犬は食器持たないだろ。
841:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:13:45 SIqoQwaG
>>770
All your base are belong to us.
842:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:15:37 Ht6VYz0N
韓国人は会話の文脈から今の話題がコピーなのかコーヒーなのかを判断するスキルを身につけるべき。
843:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:16:22 Cuu0yTt6
>>837
さんくす。
でも、俺個人は駐在員で毎日それなりの英語と
ひどい中国語使って仕事してるから没問題よ。
844:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:20:13 DxnzMICl
>>1
┌───┐
│ │
│ .偶然だぞ |
│ │
(ﾖ─∧＿∧─E)
＼(´・ω・｀)／
Y Y
845:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:20:38 HraHKBce
>>837
KARATEはカラーリだもんなぁ
846:八咫烏 ◆cPmkHzc4Fc
08/06/02 00:23:53 Z7WnEci/
どーも、朝鮮人は、カタカナの「ソ」と「ン」の見分けが難しいらしく・・
「おいしいワイソ！」とか・・「ポシソタソ」とか書いてある看板をよく見ます・・(-。-)
うんちく：補身湯（ぽしんたん）
犬鍋の事
847:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:25:16 MNxmuyD4
ﾆﾀﾞｰ料理も合う人が居るかも知れないが、ガイドブックに年一回は虫下し･･･の
表記も忘れないでくれｗ
848:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:25:36 Cuu0yTt6
>>843
なんかID変わってるけど、>>843 は >>800 で ID:qSwDrE4o ね。
849:八咫烏 ◆cPmkHzc4Fc
08/06/02 00:28:44 Z7WnEci/
>>847
肝炎の予防接種も必須ニダ・・。
日本は、明治時代から長い年月をかけて国内の肝炎を撲滅したニダが、
３～４０年前は、カンボジアと同じぐらいの貧乏国だった韓国は、
未だに「母親の腹の中で子供が感染している」ニダ・・。
Ａ肝は「唾液感染」するニダから、韓国旅行や韓国人レストランで
食事をする際には、肝炎ワクチン接種は必須ニダ・・。
１回８０００円ぐらいで１０年間有効ニダ・・(-。-)
850:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:37:56 2qVYcGQM
>>32
これってさ・・・
なんて言うか・・・こんなんで良いと思ってんだねｗｗｗ
851:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:42:44 GzY/ZfPa
>>850
ＡＡ張りたくなるよな、さかさまに人がささっているやつｗ
852:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:51:50 uaLcadKq
日本人といい、朝鮮人といい、中国人といい、世界三大英語下手民族同士が、
発音がどうのこうのと言って言い争っているのを、カナダ人やオーストラリア人が
見たら、大笑いだろうなｗｗ
>>837とか、笑わせるよねｗ
そんなの買いても、お前が本当に喋れるのかどうだか、解らんじゃんｗｗ
稚拙な事を、大きな態度で書いていると、逆にレベルが低いと見られますから、
ネット以外では控えてね。
アジア人は、何年、英語圏に居ようが、二世でもなければ流暢には喋れない。
発音がどうのこうの、というレベルではないと思うｗｗ
853:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 00:57:20 DxnzMICl
>>850
こんなのもあるﾆﾀﾞ
URLﾘﾝｸ(www.endurance-info.com)
854:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 01:06:38 AG1yYbhg
そもそも外人（特に白人）は辛さに対する免疫がないからな
ロンドンで食ったタイ料理も「なんだこりゃ？」ってくらい辛さが抜かれてたからな。
チョン料理は彼らの口にはちょっと辛いだろうに。
855:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 01:20:49 teISeJtF
スケキヨ丼だって、尾ひれの付け根に切り込みが入ってるだけマシとは思えないか
856:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 01:32:31 Cuu0yTt6
>>854
連中は刺激の強いものが全般的に駄目。
なので、スープも温いし冷たい飲み物も所謂キンキンに冷えてない。
そう考えると、キムチチゲなんて論外だｗ
857:八咫烏 ◆cPmkHzc4Fc
08/06/02 01:38:49 Z7WnEci/
ずっと昔だけど・・ほか弁で「うな重」を頼んだら・・
ふたを開けたら、ウナギの「背と腹」の側が、逆になって乗っていた・・。
多分、厨房の中国人・・「うな重」とか「うな丼」って食べたこと無いんだろうな・・と思ったニダ。
858:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 01:40:57 WEhcbR/u
>>852
はなくそチョーセンジンは都合が悪くなるとアジア人でまとめたがるなwww
859:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 01:48:29 8PWDJN9t
>>852
おめえチョンだろう？www
世界中からバカにされるウジ虫チョンwwwww
＿,_,,, ＿ ＿
_ _(_)／ ＼ ◎＿,-,＿ﾛﾛ | |
l_j_j_j^⊃へ､ , へ ヽ |￣￣￣ | |＿ ＿| л ＿＿ | |
ヽ | |￣| ﾟ | (_) _ _￣￣/ / |￣ ￣| ｌﾆ ﾆ ﾌ |＿＿| |__|
ヽヽ ﾉ＿ｊ ⊂_ l_j_j_j / / ￣| |￣ |_| '-' □
/ ー― ／ ノ￣ ￣ ￣
/ ／ｰ
860:852
08/06/02 01:57:32 uaLcadKq
>>859 いいや、親戚が靖国に居る、お前より生粋の日本人だがな。
少し、単細胞脳過ぎないか？？ お前？？？
それじゃ、チョンどもに負けるぞ。。。
861:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:06:48 EbdSp3lb
>>1
＞毒劇物の硫黄が混じった料理と解釈されかねない。
硫黄って、食べても人体に無害じゃなかったっけ？
862:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:16:25 /y668nvv
>>860
世界三大英語下手民族とか言ってるほうも単細胞脳だろ
東南アジアやアフリカの方もかなりひどい
863:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:18:37 PU5pt2Eu
>>862
東南アジアは・・・ひどい訛りだがよう英語できますよｗ
「外国に比べ、文化的政治的に劣ってる」と思い込んでる人間ほど
よく外国語勉強しますからねｗ
864:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:19:45 3ieNMluo
>>345
一番下の写真の「謎の定食」ってモロ幕の内だよね・・・
でもたしか、日の丸弁当って『韓国の無防備な子供の目に露出される日帝侵略精神だ』みたいな、
批判してる新聞記事見たことあるけどｗ
865:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:21:57 yUA0fRL/
＞毒劇物の硫黄が混じった料理と解釈されかねない。
ってそのとおりじゃないのか？
866:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:22:54 /aEpHuc1
>「リフュース」と発音し、「かす、がらくた」という意味になる。
その通りじゃん
867:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:24:31 ot+BPG+c
韓国料理って、一言で言うと「餌」だからなぁ～。
表記以前の問題だと思うｗ
868:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:30:41 bVPyg17T
UNKO☆FOOD
869:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:37:57 VOLkyvqH
＞「リフュース」と発音し、「かす、がらくた」という意味になる。
その頃大阪民国の料亭では「リユース」していた。チョソに交わればなんとやらだな。
870:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:40:53 3ieNMluo
>>623
ようつべにあった、韓国のWiiのCMでは俳優が
ゴルフのことを『ゴルプォ』、テニスのことを『テニッスァ』って言ってたな・・・
871:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:45:34 3ieNMluo
普通の一般人的立ち位置で普通に考えるに、
『料理名をそのまま（あるいは言いやすくちょっと変えて）ローマ字表記、
その下に簡単な説明文と、材料を書く。できれば写真も載せる。』
で解決じゃないの？なんか>>1は大げさにわめき散らしてるけどさ。
872:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 02:53:51 +36Iomyy
<ヽ｀∀´> ＜アメリカのhotdogには犬肉が入ってないﾆﾀﾞ、詐欺ﾆﾀﾞ
873:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:05:08 3ieNMluo
>>646
ジンロのCMを初めて見たとき、何のCMなのかさっぱり理解できなかった
多分初めて見てから１年間くらいはわからないままだった。
しかもまた最近「チャミスル」とか・・・意味不明だし。と思ってる。
・・・・ってことを思い出した。
874:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:05:24 Qm3KJPd0
残飯など要らんよｗ朝鮮のゴキブリ民族ども
875:Ceterum censeo: Delenda est Sinae. ◆wmyUBNtCnY
08/06/02 03:07:18 FbjMFlCD
>>871
一般に海外で和食とかのメニュー見るとそうなってる気がする。
写真と詳細な説明、やっぱりこれが大切だと思うよ。
もともと、異文化を楽しもうと思って来てくれるんだからさ、
もてなす側もちゃんと説明してあげないと。
876:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:24:20 3UNfe+BL
「“韓国料理は発音しづらく、何度聞いても覚えられない上にスペルも見慣れず、
メニューを読むのは簡単ではない”とニューヨーカーは口を揃える」
ＤＱＮの俺でも他国の料理名ぐらい覚えれるぞｗｗｗ
そら最初からスムーズには行かないかも知れないが、根をあげるのが早過ぎるｗ
根性ねえゆとり共だなｗｗｗ
877:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:26:00 uszMeGcG
>>876
世界中からバカにされるウジ虫チョンwwwww
＿,_,,, ＿ ＿
_ _(_)／ ＼ ◎＿,-,＿ﾛﾛ | |
l_j_j_j^⊃へ､ , へ ヽ |￣￣￣ | |＿ ＿| л ＿＿ | |
ヽ | |￣| ﾟ | (_) _ _￣￣/ / |￣ ￣| ｌﾆ ﾆ ﾌ |＿＿| |__|
ヽヽ ﾉ＿ｊ ⊂_ l_j_j_j / / ￣| |￣ |_| '-' □
/ ー― ／ ノ￣ ￣ ￣
/ ／ｰ
878:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:28:07 F8J5phCz
以前、韓国政府の英文HP見たけど酷かったな。
「Chima jeogori＝Korean Kimono」、「Komdo=Korean Kendo」なんて表記してあったｗ
879:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:28:58 uszMeGcG
>>860親戚が靖国に居る親戚が靖国に居る
親戚が親戚が靖親戚が靖国親戚が靖国に居る
親戚が靖国に居るに居る親戚親戚が靖国に居る
親戚が靖国に居る
が靖国親戚が靖国に居るに居る国親戚が靖国に居るに居る靖親戚が靖国に
居る国に居る靖国に居る
ウソをウソで塗り固める捏造民族ウジ虫チョンwwwwww
＿,_,,, ＿ ＿
_ _(_)／ ＼ ◎＿,-,＿ﾛﾛ | |
l_j_j_j^⊃へ､ , へ ヽ |￣￣￣ | |＿ ＿| л ＿＿ | |
ヽ | |￣| ﾟ | (_) _ _￣￣/ / |￣ ￣| ｌﾆ ﾆ ﾌ |＿＿| |__|
ヽヽ ﾉ＿ｊ ⊂_ l_j_j_j / / ￣| |￣ |_| '-' □
/ ー― ／ ノ￣ ￣ ￣
/ ／ｰ
880:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:40:57 sLR5Q3kM
まあ、確かに韓国語や中国語の原語表記なんて覚えにくいよ。
西洋語の方がはるかに覚えやすい。なんでかねえ。
中国語の人名の表記なんて拷問だなあ。チンだのチュン、チョンなんかで区別するし。
881:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:42:32 nIZ/LKcZ
とりあえず日本で韓国語使うのやめようぜ
韓流＝ハンリュウ×カンリュウ○
金正日＝キムジョンイル×キンショウニチ○
キムチ＝唐辛子漬
ビビンバ＝韓国風混ぜご飯
キムチチゲ＝唐辛子漬鍋
カルビ＝ロースじゃない奴
882:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:45:10 sLR5Q3kM
>>852
>>837の言ってることは間違いないけどね。舌の使い方の問題としてその通りだよ。
あとは慣れの問題。
883:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:55:42 F8J5phCz
【現代車】ヒュンダイが相撲力士の写真で広告キャンペーン開始。米国でのブランドイメージ改善を目指す（ニューヨーク・タイムズ）07/09/07
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
【米国】米大学生「三星・ＬＧ・現代は日本企業じゃないの？」誤認比率86％（中央日報）07/05/26
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓国】フランス人の６７％がサムスンを「日本企業」と誤認 -ＣＭに日本のイメージを使った成果は絶大（中央日報）2006.01.31
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【韓国】韓国車を日産、スズキ・ブランドで海外輸出 -自動車業界までも『アイム・ザパニーズ』（朝鮮日報）2005/11/25
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
去年の新聞記事
URLﾘﾝｸ(image.blog.livedoor.jp)
884:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 03:58:54 rE0/aiLw
>>852
>日本人といい、朝鮮人といい、中国人といい、世界三大英語下手民族同士が、
>発音がどうのこうのと言って言い争っているのを、カナダ人やオーストラリア人が
>見たら、大笑いだろうなｗｗ
そういや塩婆の本に
「本国人は外国人の英語の発音に文句をつけたりしない。文句をつけるのは旧植民地の人間だけだ」
って書いてあったね。
韓国はイギリスの植民地だったっけ？とかの疑問を持ってしまうウリはきっと東ア脳
885:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 04:04:53 Eo82g928
>>876
元々興味が無くて、喰ってももう一度食べたいと思わせてくれる料理でもなければ積極的に覚えようという気にはならんだろうよ。
886:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 04:09:32 vWiaNlHH
ぶっちゃけ、英語喋れなくて困った事なんて、今まで生きてきて一度もないからなぁ。
せいぜい高校時代のテストがウザかったくらいか。
日本の外に積極的に出て行こうとも思わないし、ハワイと香港に行ったことがあるくらいだけど、
海外旅行とかも面倒くさいだけだから、切実に覚えたいとも思わないし＞英語
887:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 04:26:46 ot+BPG+c
>>881
>カルビ＝ロースじゃない奴
普通にバラ肉でいいのでは。
888:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 07:19:27 9R7hOqcD
韓国料理の世界化って
「中に何も入ってないじゃないですか」
とか言わせるのことか？
889:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 07:44:16 7VFtj400
>>364
俺の住んでるところに、具志堅用高が経営してたというラーメン屋（今は潰れてもうないが）に
チーズラーメンっていう、塩ラーメンにチーズが入っただけのやつがあった
890:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 08:21:58 DzjE/DNG
よくわからんが>>1の模範的英語表記例
一番下のスンドゥプチゲの直訳、Dobuじゃ
なくてTofuと書きたかったのか。
本当に違う別の単語かもしれないが、よく
混同しているので、変に疑ってしまう。
891:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:09:19 CeRYwH1k
Yahooで翻訳してそのままコピペかよｗ
892:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:16:10 fk4SSeaW
最後だけ意味不明だなｗ
893:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:24:52 A3BsbRQ2
確かに韓国人は英語のＦが発音できないけど、
日本語の「FU」も本当はFの発音ではないし、そんなに気にしなくてもいいんじゃないか？
それよりも、濁音が発音できない方が気になるよ。
894:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:28:42 iSftdIeB
韓国人は日本人より英語は得意なんぢゃないの？
895:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:35:27 uyIi5eHJ
>>894
だって読み書きができないんだもの。
896:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:39:28 MAH8tdtg
＞【朝鮮日報】 韓国料理の世界化阻む「英語表記」メニューは無茶苦茶な単語、無茶苦茶な直訳 [06/01]
世界化のために、鮮人は料理してるニカ？
変わったヤシラだなｗ
897:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 11:40:24 ZILWkxBq
翻訳のまずさだけのせいじゃないだろ。。
898:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 12:02:38 f2ot/TAw
硫黄そのものには毒性ないだろ
899:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 14:05:27 ihWItncr
>>840
食器に顔近付けて食ってるから、ってことらしい。
900:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 14:14:28 SKL67evX
右往左往しとるな。
901:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 14:15:57 f6rMHDi/
普通・・世界に認められたらなその国の読み方がそのまま定着する。
寿司やらマンガやら良い例。
902:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 14:30:16 I+/yr8Zz
>>901
ヘンタイとかフタナリとかも、世界に認められてしまったのか
903:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 14:38:50 F8J5phCz
日韓比較 ～韓国人が見た日本文化 呉善花（オ・ソンファ）
韓国ではご飯茶碗を手に抱えて食べることは大変行儀の悪いこと。みそ汁のようなスープも
食卓においたままスプーンですくって食す。食事に呼ばれた際には「おいしい」と言う気持ちを
表現するために、クチャクチャ音を立てて食べるのが慣わし。なぜか、日本では大変下品な行為。
韓国の女性が目の周りに青いアイシャドウをたっぷり付けて、マスカラを濃く塗って厚化粧をする。
美しい眼を強調すれば、他に欠点があっても隠すことができると韓国人は信じているからだ。
だが、このような韓国女性をみた日本人は「韓国女性の厚化粧は大変見苦しい」と口々に言う。
日本では、高級な料亭で年配の女性が料理を運んでくる。
「あそこのママさん魅力的だ」と言っているのを聞いて訪ねてみると、なんと七十歳のお婆さんが
出てきた。 ・・・・ 韓国ではあり得ない。
日本の有名な生け花展で、欠けた花器を修復して使っているのを見て、立派な展示会になぜみす
ぼらしい器を使うのか不思議でならない。そう言うものほど高価だったりする。
「日本は先進国であるけれども、ここまで倹約しているのか」と、韓国人は真面目にそう思っているのです。
日本の食器は歪んでいるので韓国人にはそれが犬の食器に見える。日本の食器を見て、「日本人は
犬畜生だ」と真顔で言う韓国人が後を絶たない。韓国ではステンレスやアルミ製のきらびやかな食器が
好まれる。
URLﾘﾝｸ(honda4377.hp.infoseek.co.jp)
【日韓】「似て非なる」日韓の作法（西日本新聞）08/05/03
URLﾘﾝｸ(nishinippon.co.jp)
904:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:26:16 020jXkQZ
メニューの最初に基本的に全て唐辛子が入っています
って書いとけば大丈夫でしょ
905:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:27:04 3ieNMluo
>>903
>韓国ではステンレスやアルミ製のきらびやかな食器が好まれる。
これ、本当によく思う。韓国人って、パッと見にわかりやすい「キラキラ、テカテカしたもの」が好きだよね。
金属の食器なんて安っぽいし音がうるさいし味も変になる気がして好きになれないけど、
韓国では本当に好まれてるらしいな。最近では『昔貴族が使ってた銀食器の名残り』と言い張ってるらしいけど。
日本では着物も原色から地味な色合いのものまでいろいろあるけど、
韓国のチマ・チョゴリって、知ってる限り安っぽいサテンかチュール（？）で、原色とか蛍光色ばっかり。
料理の写真も、そういえば真っ赤（唐辛子）とか茶色が多い。
見た目においしそうには見えない。
906:瀬戸内漁業協同組合☆支援機構@任侠 ◆2ChOkEpIcI
08/06/02 15:29:21 A/zEmIwS
>>902
Hentaiは既にあるKawaiiも
Bukkakeも英語化した。
907:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:37:00 hscO8tJB
>>873
JINROは韓国色を消してるだけだろう。
908:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:39:09 hscO8tJB
>>905
韓国のチマチョゴリは本来、白なんだけどね。
白衣民族と言われたくらいだし。
最近は日本の着物の影響を受けた色合いも増えてきた。
909:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:44:10 3ieNMluo
>>907
言いたいことはわかる。
今はグラスとか瓶が写るからああお酒なんだろうなってわかるけど、
本当に、何年か前に初めてCMを見た頃はそれが「飲み物（酒）」だってことすらわからなかったんだよ。
それすらもわざとなのかもしれんが・・・・
名前・単語自体が知られてないものを紹介するのにそのやり方はどうなの？と、JINROと>>1に対して思った。
910:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:51:03 mn5+qoK0
>>905
韓国の食器が金属なのは、禿山だらけで
陶器も木器も作れなかったという説が有力。
熱くて持てないから犬食い。
床に置くから立て膝。
つまり、朝鮮文化って奴の基本だな。
911:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 15:57:36 UByp2jI4
>>905
話はズレるが テレ朝のバラエティ番組の原色背景はなんとかならんか ('A`)
912:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 16:13:58 FejuT1sM
>>908
しかも歴史ドラマで色つきチョゴリ着てるから
勘違いしてるらしいね。
913:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 16:19:18 JBSnZc5d
ステンレス、アルミの食器は、給食か刑務所のイメージ。
914:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 16:50:54 3ieNMluo
前から気になってたんだが、そういえば「チャングム」に出てくる女官達の髪型、あれは
本当にああいう髪型の歴史というか文化があったの？
白黒の貧民（庶民？）の写真しか見たことないからわからないんだけども
チョゴリはもともとは白色しかなかったとか乳出しタイプがあるけど黒歴史とか、脚色されてはいるけど元ネタがあるよね
915:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 16:53:24 efREHTgM
>>913
朝鮮では、それが貴族のイメージ。
あらゆる価値観が、ちょうど日本と半島では逆なんだろうな。
だから日本は朝鮮と理解しあうなんて無理だし、関わりあうべきじゃない。
916:瀬戸内漁業協同組合☆支援機構@任侠 ◆2ChOkEpIcI
08/06/02 16:54:11 A/zEmIwS
>>911
テロ朝には朝鮮Pがいる（マジ
917:GEEK ◆Geek817pm.
08/06/02 17:56:51 FBZ4YpHO
ステンレスもアルミも19世紀以降のモノだと思うのだが、それ以前は何を使っていたんだろうか？ > 食器
918:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 20:39:25 y+V3odiW
>>179
何しに行くの?
919:たいぞう ◆6YtHw9Csqs
08/06/02 21:01:50 lFXKg0r8
>>840
食器から直接口つけて食うのが犬っぽいから犬食い。
>>917
木だよ、両班は金属製の食器。でも銀かどうかまでは良く分からない。
併合後両班の真似して白丁も金属性食器を使った。
920:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 21:42:50 F8J5phCz
Kの国の食事風景
URLﾘﾝｸ(f17.aaa.livedoor.jp)
URLﾘﾝｸ(pds.exblog.jp)
921:時雨・外保内革派 ◆wCzwkCxPUw
08/06/02 22:03:28 mVA4MKAY
適当に言わせとけよ朝鮮日報…
旨かったら元の語で覚えてくれるだろ
922:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 22:31:00 kIQKuhbL
>>902
ヤオイ(Yaoi)もそうだね
つーか誰なんだ、ここまで必死になって編集してる奴はw
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
受けとか攻めとか変なこと広めんじゃねーよw
923:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 23:20:31 irwU40IM
犬肉料理
寄生虫＆痰入りキムチ
虫入り菓子
糞
生ゴミ入り餃子
あと？何かあったっけ？？？？
924:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 23:39:05 /t0TFCMK
さすが韓国人
いおうなカスですね
925:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/02 23:44:32 HCghUf+e
メニューの表記の問題じゃないだろて。
あんな気持ち悪い食い物ばかり。食べ方も気持ち悪い。
食べてる人も（ry
926:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 00:38:13 RzpLtwV6
【韓国】漢字文化圏の漢盲国家・韓国 英単語の補助がなければ、雑誌さえ読めない（中央日報）04/08/14
Nature 誌の読書人口と韓日間の隔差 ～ソウル教育大学
韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、日本では中学生や
高校生でさえも読む。この高概念科学誌の読書人口は韓国の1,000倍以上いる。
漢字の持つ視覚性と意味内容の厳密性を通じて日本人は、韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に
文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。
例えば、日本語版Nature誌では、「生成物の磁気」「電気」「光学」「機械的な」と表現されている単語を、
韓国語版Nature誌では、「セイセイブツノジキ（magnetic）」「デンキ（electric）」「コウガク（optical）」「キカイテキ
（mechanical）」と、英語を併記している。
韓国の学生たちは、英語なしには科学の勉強が不可能であり、英語を理解していなければ自国語の文献
すら正確に読むことができない。
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
【韓国】教育の危機？ 英語はわかるけど韓国語はわからない学生が増加（東亜日報）06/02/16
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
【韓国】「英語を公用語に」賛否ほぼ同じ - ハングルなんて、もはや不要（ＫＢＳニュース） ［06/10/05］
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
【韓国】積分の記号も知らない韓国の工科大学の新入生…サイエンス紙が特集 [07/07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】名門大学の学生、自国名（韓國）を漢字で書ける人は一人もいない（朝日新聞）05/01/08
URLﾘﾝｸ(image.blog.livedoor.jp)
【韓国】大卒者の７割以上、両親の名前や母校名を漢字で書けない[07/06/12]
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【コラム】漢字ブームの韓国 「大韓民國」どころか自分の名前すら漢字で書けない06/10/21
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】漢字の読み書きが出来ないことが自慢の韓国（朝鮮日報）06/08/08
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国】自国語のハングルさえ読み書き出来ない”文盲”成人が２５％を突破（中央日報）03/10/08
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
927:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 00:51:32 0q9xjlCd
金属製の食器、箸って嫌すぎる。でもKの地では基本らしい・・・・ で、ググってみた。
Q韓国の箸はなぜ長くてステンレス製なんですか？
A.
箸が長いのは皆さんが言っているように皆で一つの料理を囲むからです。
碗（正しくは石偏ではなく金偏）やさじ・箸が金属製なのは、歴史的な理由が有るといわれています。
昔から朝鮮民族は同属間での争いや、他民族からの迫害や侵略を受けることが多く、
いつでも家財道具をまとめて逃げることができるように割れない食器が発達したと言われています。
器の形もスタッキングがしやすいように「丸」が多く、日本のように「丸・三角・四角」などバラエティーに富んでいません。
他にもいくつか説があって、
・昔の「銀製食器」の名残。
・朝鮮半島には木材が少なく、濫用できない
・木製のお箸では、キムチに負けてしまう（匂いや色がついてしまう） だそうな・・・
しかし、『箸』については検索すれば結構出てくるけど、食器がなぜ金属製なのか？ってのは
意外と出てこない・・・・
928:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 01:02:38 h2rDPmId
毒が食事に入ってると、銀が化学反応で色が変わって見分けがつくから
って話を聞いたことある。
929:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 01:09:40 RzpLtwV6
李朝時代に朝鮮の王宮に招かれた日本人外交官の話↓↓↓
金銀の食器は全く使ってなかったそうだ．．．
朝鮮の迎賓料理 （宮廷料理）
盆や膳類は漆が剥げ落ち垢がついてすべて不潔さを感じた。
磁器皿の類は日本伊万里の下等品および呉洲のものが混じる。朝鮮製のもあるが質が厚く
て粗雑で石のように重い。彩画はなくて青白色の上薬を用いるのみ。しかしいずれも汚れたよ
うな不潔さを感じる。酒（焼酎）は土瓶に入れている。杯は日本製である。また朝鮮製のもある。
彩画した皿や金銀の器が無い。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ただ、国王の賜饌の時に添えたる銚子は徳利形で、杯は薄いこと葉っぱのような銀製であった。
蝙蝠の絵が画いてあった。
また、醤が入った磁器壷には石榴の模様が淡青で描かれていた。これらは支那の品に似ていて、
おそらく朝鮮製ではないだろう。
銅の箸で食事をする。箸が重くて物をはさむのに不自由である。
牛豚鶏魚の肉も、調理をきちんとして器や皿を清潔にすれば、もとより食べられるものとなると思う。
日本人がこの国に来れば、まず食べ物に注意しない時は、到底飢渇の患いを免れられないであろう。
朝鮮国は豊かでないので賓客を迎えるのにふさわしいことが出来ないと言う。それで、人の口腹を飽
くまで食べさせることをもって饗応とするらしい。しかし、膳台に種々の物をうずたかく積み上げて出すの
を見ただけで、まず人をして飽きさせるものである。
帰国する頃には、京城に行った者は半数が病人である。重症の下痢の者が多い。中の一人（金子
鉄蔵）が医官の治療の甲斐なく死亡した。（高熱を発して吐瀉を繰り返し心停止に至る。赤痢の症
状に似る。氷水の飲食が原因とも考えられる。また、奥 義制 書記官が重体となり、帰国後長崎の
病院に入院して一命をとりとめている。）
この病は一種の風土病でかつて台湾で流行したものと同じ種類であろう。また朝鮮は悪性の熱病も
多いという。浅間艦に居た者も下痢や脚気になった者が多い。
今後、朝鮮国に人を派遣する場合は、予防法に注意すべきを要す。
URLﾘﾝｸ(f48.aaa.livedoor.jp)
韓国の伝統的宮廷料理
URLﾘﾝｸ(f48.aaa.livedoor.jp)
汁物以外は素手で食うそうだ．．
930:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 01:15:21 ++K5RAOF
漢字を捨てた馬鹿半島哀れ（笑）
931:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 01:26:37 0q9xjlCd
アメリカやヨーロッパでもステンレスの食器で料理出してんのかな？
「昔、貴族は毒殺を警戒して銀食器を用いた。その名残」という説を良く聞くけど、
それは中世ヨーロッパの話を流用しているように思えるんだよね。
日本でも西洋でもそうだけど、王族・貴族の日用品と、一般庶民の日用品とは似て非なるもの・・・
それぞれに歴史があり、発展があり、連続性があると思う。
朝鮮の食器の歴史って検索してもなかなか出てこない。わからない。
よく、「秀吉の時代に優れた陶工は日本に連れ去られた」みたいな話も聞くんだけど、
じゃあ優れた陶磁器文化はあったのかと。貴族や庶民は陶磁器を使ってたのか？と。
もしあったとして、それにもかかわらず金属の食器を選んだ・好む理由は何か？
この疑問に対する答えを見たことがない・・・・
今では経済レベルも上がってきているが、というか日本やアメリカで高級店という触れ込みで営業している
朝鮮料理店もたくさんあるようだけど、銀の食器で朝鮮料理を食わす店など聞いたこともない。
「元々は銀食器で食べていたので」というなら、高級店は銀食器で出すのが当然の気がするんだよ。
だから（個人的にはだけど）『銀食器の名残』説は、ダウトと判断した。
932:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 01:50:21 yxJcrwFc
>>931
銀食器は関係ありません
ステンレスとかの食器がかっこよさそうだから
マジです
933:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 04:18:14 9ZlfZzz4
>>930
話し合う努力？しただろうが。それは大変な苦労を。
言葉による意思の疎通ができなかった彼らのために言語まで作ってやった。
文化の空白地帯だったからね。そのまま日本語を喋らせても良かったんだ。
だけど独自の言語の方が彼らも誇りを持てるだろうと日本語を基に新しく考えてやった。
未開人から文明人へ、話せば分かる人間になってくれると信じてあらゆる労力を惜しまなかったよ。
それでどうなった？言葉を覚えた彼らは今何と言っている？文字を覚えた彼らはネットで今何と書いている？
ノーベルやアインシュタインの発明は人類にとって確かに必要な物だった。だがハングルはどうだったであろうか。
後悔したよ。その事だけは。人類史上最悪の発明を、最悪の相手に施してしまったと。
934:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/03 07:05:13 8d2wN1R8
>>931
単に好みだからだよ。>>932 の言う通り。
あそこは、人工的なものが好きなんだ。服でも、ナイロン系の生地で、派手な原色のものが好み。
家具でも家電製品でも同じで、木目調の自然なぬくもりを感じるようなヤツじゃなく、人工的かつ
デカイものが好き。うちの近所の在日は、家の壁を丸ごと真っ黄色に塗ってる。
こういうのは、「なんで、日本人はいびつな形の食器を喜ぶのか」「なんで、空白や余白を作るのか」
「なんで、生活の中に自然を入れようとするのか」という類の質問と同じ。好みとしか言いようがない。
935:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/05 22:12:00 pLpzbBdk
ホンタク → Shitfish
936:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 01:59:39 o+TqRF/g
そういえばキムチはいつでもどこでも出してるけど、他は？
ビビンバと冷麺くらいしか知らないが・・・ どういう商品名で出してんだろ
超鮮名にこだわりすぎず、呼びやすい名前を新たにつけるくらいの方がいいと思うんだがなあ
937:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 06:42:32 Z+TdFwmG
ステンレス食器が多いのは朝鮮戦争のあと軍用品の払い下げ品が大量に出回った名残だと聞いたが。
もともとは陶磁器の主要生産国だったのにね。
938:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 06:54:33 RlQSyvXp
俺は森が少なく金属の加工精錬に使う木炭が十分に供給されず、金属類が常時不足気味だったと言う話を聞いた。
金持ちのシンボルみたいなものらしい、金属器。
逆に陶石は露出した地面にごろごろしてて安くついたらしいがな。
939:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:02:50 FPn+twqY
kimuti teisyoku ＝キムチ定食 世界遺産
940:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:11:29 LUWNHosz
美味しかったら自然に世界に広まる。
必死すぎ。
941:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:25:41 WDEbvlIO
鉛製のカップでワインを飲むとまろやかになり美味しくなる
（以下略）
942:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:28:17 dtj7yt7s
>>938
ついでに金属製の箸な。
金属イオンですげー不味そう。
943:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:35:37 e8mxUtOb
ステンレスなどの金属食器は鉄イオンを含み
レバーのような血の匂い（鉄イオンの匂い)を加えてしまう。
身体には決して悪いものではないが極微量でも料理の味を台無しにする。
西洋人は鈍感だから金属食器をつかうが日本人の感覚ではステンレスの箸で蕎麦を食べるとか有り得ないし
944:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:49:17 JJzBQrIK
ステンレスの箸って、治療した歯に万が一当たったらキーン！てしない？
そんなん使うって…
945:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 10:54:46 dtj7yt7s
>>944
日本人が金属製の箸を使うのって、
お骨を拾う時とか、火鉢の炭を扱う時ぐらい。
ほかにあったっけ。
946:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:02:38 LUWNHosz
>>945
お香道
まあ、これも炭使うからだけど。
947:ザ・ピラニア帝国軍
08/06/08 11:04:23 WjoJtgWD
日本人も余り褒められたものではないがな。
京都でhead shopなんてのがあって、理容店のつもりだろうが、アメリカ人には
三条河原の刑場のように晒し首が並んでいる状態を思いつくそうだ。
948:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:07:57 dtj7yt7s
>>947
head cutter の方が強烈かと。
949:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:11:48 dtj7yt7s
>>947
こんなイメージ ニカ?
(グロ注意)
URLﾘﾝｸ(park12.wakwak.com)
950:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:20:25 fyK75wAN
大丈夫、ハングルは世界一優秀らしいからね(笑)
951:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:35:47 vESfzVJ6
JP？KOREA？
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
おじさん 「ヤンキースファン？」
台湾人 「イエス」
おじさん 「松井？ （ジャパニーズ？）」
台湾人 「No 王建民」
おじさん 「Oh コリア」
台湾人 「Nooooooooooooooooooooooooooo！！！！」
おじさん 「！？！？ (吃驚してる)」
台湾人 「タイワン」
おじさん 「ソーリー」
952:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/06/08 11:59:41 dpBeDXvX
>>932
おそんふぁさんの本に書いてあったが、
スレンレスが好きな理由は、ピカピカ光るものが好きだから
だそうで
カラスだって光物が好きだし、宝飾品の多くはヒカリモノだからね
クリフトフルの銀食器なら私も好きだよ。
手入れが大変だから入らないけど。
西洋人もスレンテスのフォークとナイフを使っていて
それをシルバーと呼んでいます。
木の食器を使う文化圏のほうが少ないと思われます