08/05/25 00:48:15 04GLxdFu
>>1
最近のこちらの新聞ならソースを示す意味でURLを普通に貼り付けるのだから
及川正也氏も読者の為にもそしてジャーナリストとしての筋を通す意味でも原文を
見せる努力をした方が良かったのでは？ソースを見て日本の新聞社が意図的に誤訳、
誤導した例がこの板でも繰り返し証明されているから。まあ及川正也氏の様な立派な
ジャーナリストならそんなことはないだろうけど。
08/05/25 00:48:15 04GLxdFu
>>1
最近のこちらの新聞ならソースを示す意味でURLを普通に貼り付けるのだから
及川正也氏も読者の為にもそしてジャーナリストとしての筋を通す意味でも原文を
見せる努力をした方が良かったのでは？ソースを見て日本の新聞社が意図的に誤訳、
誤導した例がこの板でも繰り返し証明されているから。まあ及川正也氏の様な立派な
ジャーナリストならそんなことはないだろうけど。