08/05/18 20:41:32
中国浙江省温州で北京オリンピック聖火奉送が終わったあと自動車爆発事故が発生して16人が
死亡したと香港明報が18日報道した。
明報は温州竜湾区竜華村でオリンピック聖火奉送行事を終えたあと1時間ほど過ぎたこの日午後
1時54分頃事故が発生したと伝えた。
温州市公安当局は現場で遺体を13体を確認して負傷者32人の中で3人は病院に運ばれたが死亡
したと明らかにした。警察の調査結果今回の事故で自家用車と7人乗り乗合車、トラクターが爆発
したことが確認された。現場で爆発物は発見されなかった。目撃者たちは自家用車と乗合車が道
路周辺に停まっていて、中間にあったトラクターがバックする中で爆発が起きたと伝えた。
この日の聖火奉送は当初22～24㎞区間で行われる予定だったが四川省大震災惨事で区間を11.
66㎞に縮めて実施された。
▲クッキーニュース（韓国語）2008/05/18 17:29
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
中国浙江省温州で賭博により金を失ったある村民が爆薬をトラクターに積んでばくち打ちに走り
寄り爆薬が炸裂したために18人が死亡して27人が重傷を負った。
法制日報の18日報道によれば賭博村と呼ばれる温州市竜華村で去る16日近所の靑山村に住
んでいたある村民が1千元（15万ウォン）を失ってばくち打ちと喧嘩をした。
翌日午後この村民はトラクターに爆薬を積んでばくち打ちに走り寄る中、乗用車とワゴン車に摩
擦されたことで爆薬が爆発、13人が現場で死亡して5人は治療中に死亡し27人がまだ治療を受け
ている。
公安は爆薬の出所を調査している。
▲聯合ニュース（韓国語）2008/05/18 18:57
中 도박으로 돈 잃자 폭약 터뜨려 18명 사망
中 賭博で金失うと爆薬爆発して 18人死亡
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)