【国内】ホテルの玄関の中華民国国旗をめぐり中国・台湾のツアー客が一悶着　台湾の添乗員の一喝がネットで話題に[05/10]

【国内】ホテルの玄関の中華民国国旗をめぐり中国・台湾のツアー客が一悶着　台湾の添乗員の一喝がネットで話題に[05/10]at NEWS4PLUS

【国内】ホテルの玄関の中華民国国旗をめぐり中国・台湾のツアー客が一悶着　台湾の添乗員の一喝がネットで話題に[05/10] - 暇つぶし2ch293:´◇｀）＜ねむい。 ◆YAUCHInowA
08/05/10 20:03:52 jawQVSSl
>>182　ごめん。>>92に書いたとおり、そこは日本語訳なのです。（かなり意訳だけど。）

>>246　たぶん台湾だけで通じるスラングみたいなもので、
「カッコいい」「クール」（ダディクールのほう）みたいな意味みたいでっす。
なんか周杰倫（ジェイ・チョウ）が発信源みたいだけど、うーん、確かになんでだろ。

URLﾘﾝｸ(gerilive.exblog.jp)
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)

次ページ

続きを表示

1を表示