08/04/23 01:49:37
■ケロロのオンラインゲーム、日本帝国時代のキャラクターに「どっぷり」
子供たちに広く愛されている「蛙中士ケロロ」（訳注：旧日本軍の曹長・軍曹・伍長に相当する
韓国軍の階級は上士・中士・下士）が、クルム・インタラクティブ社によって２つのゲームとなり、
ユーザーらの選択を待っている。対戦型アクションゲームの「ケロロファイター」と、レーシング
ゲーム「ケロロレーシング」の２つだ。
両ゲームを代表するキャラクター「ケロロ」は、もともと吉崎観音(よしざき・みね)キャラデザイン
のアニメーションを通じて愛され、各種キャラクター商品や書籍、オンラインゲームにまでその
使用領域を広げて子供たちの愛を独占している。
ケロロは地球侵略を目的に来た宇宙人という重くて深刻な目的を持っているが、突飛な表情
と行動を見せる蛙のキャラクターという点から人気を呼んでいる。
しかし、ケロロのアニメが韓国国内で人気を集めるようになるにつれ、ケロロのキャラクターに
対して憂慮する見方も一部から出ている。
ケロロ中士の日本式階級は「軍曹」だ。耳を覆う帽子と体に描かれた星マークは、日本帝国
時代の軍服を真似たものであり、日帝侵略による痛みが特別な我が国の歴史から見ると、
いささかザラついた感じのするキャラクターという面がある。
URLﾘﾝｸ(goimage.freechal.com)
また、地球侵略を目的に宇宙から来たという設定は、我が国の侵略しに来た日本を象徴する
ものとも解釈される。
「21世紀は文化戦争の時代」という観点からアプローチすると、他文化を通じて浸透する一方
的な思考・精神は、正確な基準に即してフィルターをかけねばならないことは当然だ。
教科書を通じて歴史を歪曲し、慰安婦被害者に対して微温的な態度を見せる日本の前で、
子供たちを相手にしたゲームまでも善隣に重点を置いていたら、正しい歴史意識は混濁する
ほかない。
クルム・インタラクティブ関係者は、「ケロロのゲームが誕生した背景は、Onメディアとの業務
提携後に子供たちの好きなキャラクターが何なのか頭を悩ませる中で、トゥニバースの蛙中士
ケロロが相応しいという判断で製作された」としたうえで、「キャラクターに関する質問への回答
は、開発会社であるトゥニバースと相談せねばならない部分だ」と回答した。＜後略＞
▽ソース：GOニュース（韓国語）（2008-04-22 18:20）
URLﾘﾝｸ(gonews.freechal.com)
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
▽関連スレ：
【韓国】日本マンガのミリタリズム問題～『ケロロ軍曹』[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【日韓】「コードギアス」「ジパング」など日本の右翼アニメ・マンガが韓国で蔓延 … 「かんしゃくおこるが見ずにはおれぬ」[09/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】今度は乱闘！ 「ケロロ軍曹」のオンラインゲーム「ケロロファイター」オープンβテストを開催
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)l50
【韓国】クローズドβテストが行われた「ケロロレーシング」 原作を忠実に再現したデザインに
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)l50