08/04/22 14:22:51 GCrSbovi
俺がミネアポリスに短期語学留学したときのこと。
向こうのホストファミリーに自己紹介したら
「う～ん…日本人の名前は僕らには発音しづらいなぁ…」って
言われたので気をきかせたつもりで
「じゃあ覚えやすいのでジェイクと呼んで下さい」と言ったとき家族は
なんとも言えない微妙な表情してた。
その後、町に出かけてホストファミリーの長男とショッピングモール
に行ったとき長男が俺のことを「彼は日本から来たジェイクだよ」って
紹介してくれたけど１０人中８人に大笑いされた。
「ジェイクだって？日本人が？おいウソだよな？」って…。