08/04/13 22:04:20
■＜特別寄稿＞ 「60年間の歪曲記述、歴史教科書を変えよう」
もう政権も変わった。新しい雰囲気で新しい時代を開くと言う。そうであれば何よりもまず、
我が国民に矜持と自負心を与えるのにとどまらず、60年間も歪曲されて嘘が記述された
歴史教科書を新しく変えなければならない。＜中略＞
隣国である日本の歴史には、古代にまで遡るほど、すべての部分にわたって我が民族
の歴史が現れる。その理由は、我が民族が日本を作ったからでもあるが、日本のすべて
の文化が我が方から伝授されたものであるからだ。
シンガポールのリー・クァンユー元首相の自叙伝には、「日本は全アジアを手中にして、
日本化することに成功した。しかし唯一、一番たくさん苦しめて植民地政策に努力した
Korea だけは失敗した。韓国の人々の名前までも日本名に変えて激しい苦痛を与えた
にもかかわらず失敗したのだが、その理由はとても簡単だ。『水が上から下へ流れるの
が道理であるように』、韓国のすべての文化を受け継いだ日本が文化伝授国の韓国を
統治しようとしても水が下から上へ流れられないのと同じ道理で、失敗するほか無かっ
た」と書かれている。韓国と日本の歴史と文化をどれほど正確に把握していたか、この
一言によって私たちは知ることができる。
日本が様々な手段と方法をすべて動員して、韓国人同士がお互いに信頼できないよう
にしてきた後遺症が今でも残っているとしたら、それは朝鮮総督府が試みた「朝鮮史
編修会」による国史歪曲の結果だ。このような歴史歪曲は、中学・高校・大学の国語と
歴史の教科書にそのまま収録されて教えられてきたため、国民精神が曇って人間性が
荒涼とするほかなかったのだ。＜中略＞
光復後60年を経て国土は回復したが、精神はいまだに植民地史観を脱せず歴史歪曲
が教科書全体に堂々と記録されているせいで、相互不信の風潮ばかりか互いを陰湿に
攻撃する水準に至ったのだ。
また、自虐的で卑屈になる姿勢も見えている。「葉銭根性」（訳注：「葉銭」は「因循姑息
な朝鮮人」の意）、「いとこが田を買えば腹が痛い」（訳注：他人が自分より良くなるのを
見ると気分が悪い、の意）といった植民地統治用の用語は、既成世代が責任を持って
無くさねばならない。我々の子孫たちがより良い条件で正しい国史を学べるようにして
あげねばならないし、絶対に偽りの歴史を学ばせてはならない。幸いなことに最近の
若い人たちは進取的・論理的で、学問を深く研究しているから、国家の将来に希望が
見える。
我が国の憲法にも書かれているように悠久の歴史と伝統を持つ文化民族なのだという
ことを、教科書に記載して正しく教えるだけで、国民の矜持と自負心が自然に生ずるで
あろう。＜後略＞
【姜ドンミン／韓民族文化研究院理事長】
▽ソース：ブレイクニュース（韓国語）（2008/04/13 10:17）
URLﾘﾝｸ(www.breaknews.com)§ion=section14
▽関連スレ：
日韓】韓日は同祖民族。もう憎しみ合うのはやめて、愛し合おう [01/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
▽前スレ： ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50