08/04/09 21:34:14 W9+2icO/
>>362-363
水滸伝でもそれと同じ悪口が出ました。日本語にはない悪口なので違う訳が
振られてましたが、注釈だと「お前の母親がけだものに犯されて出来た下種」とか
「お前の母親を犯してやるぞ」とか書いてありました。あれをはじめて読んだ時は
想像外の悪口でしたよ。
08/04/09 21:34:14 W9+2icO/
>>362-363
水滸伝でもそれと同じ悪口が出ました。日本語にはない悪口なので違う訳が
振られてましたが、注釈だと「お前の母親がけだものに犯されて出来た下種」とか
「お前の母親を犯してやるぞ」とか書いてありました。あれをはじめて読んだ時は
想像外の悪口でしたよ。