08/03/28 11:41:55
URLﾘﾝｸ(isplus.joins.com)
映画‘食客’（監督チョン・ユンス/製作ショーイースト）が無削除版で日本で封切りする。
チョン・ユンス監督はこの映画のDVD中の解説で「原本そのまま日本で封切りする」と明らかに
して喜んだ。
去る年末‘食客’を購入しようとする日本バイヤーが映画後半部分の反日内容を描いた場面を
編集する購買条件にして論難を起こしていた。
チョン・ユンス監督と投資社イェダンエンターテイメントなど‘食客’関係者たちは
「映画が日本に販売されないとしても反日の場面を削除、修正しない」と意志を見せて来た。こ
のような立場を日本バイヤーに伝えて最近削除せずに販売契約をした。
これによって‘食客’は反日の場面をそのまま今年年末に日本で封切られる。
観客300万人を突破して興行に成功した‘食客’は食べ物に心を込める天才調理師ソンチャン
（キム・ガンウ）と手段と方法を選ばずに最高の調理師になろうとする野心家ボンジ（イム・ウォ
ニ）の料理対決を描く。
▲中央日報（韓国語）2008/03/27 12:06
‘식객’ 일본에 승리, 반일장면 그대로 日 개봉
‘食客’ 日本に勝利,反日場面そのまま 日 封切り
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
▼関連スレッド
【芸能】 韓国映画『食客』の製作会社「日本には絶対売らない！」[11/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)