08/03/27 20:20:15 jfrAjo9a
噂で聞いたことがあるんだが、漫画家や出版社のなかでは韓国は
タブーになってるらしい。
例えば、漫画のキャラクターで韓国人を登場させると
韓国の団体から編集部に圧力が掛かって話を変更せざるをえなくなる。
ヒカルの碁がいい例。人気絶頂期の中でライバルとの対決を果たさずに
主人公が韓国人キャラに負けてそのまま連載終了。
こんなことが起きたら当然作者は話を無理矢理変更されるのを嫌って
韓国をさけるようになる。また勝手に在日認定されるのも嫌がる。
わざわざ出版社に韓国語版の翻訳だけしないようにお願いする
漫画家もいるらしい。