08/03/22 11:40:01
URLﾘﾝｸ(image.munhwa.com)
▲ソウル世宗文化会館前に設置された無人有料トイレ。
ソウル鐘路のある英語学院講師であるオーストラリア人クリス(41)は今月17日午後、光化門世宗文化
会館正門前に設置されている無人有料トイレを利用しようとしたが戸惑いを隠せなかった。100ウォン
を出して入ったトイレの便器の中には悪臭とともに排泄物と汚物が一杯だった。化粧紙もなかったし
内部にはごみがいっぱい積もっていた。抗議のためにトイレに付いている相談電話番号に電話をかけ
たが初めから応答がなかった。クリスは「管理もできないこんな施設をどうして作ったのか理解でき
ない。韓国には見せるだけのための施設が多いようだ」と皮肉った。
◆都市の凶物、無人有料トイレ=無人有料トイレはソウル市が去る2002年ワールドカップを控えて外国
人観光客の便宜のために設置を始めた。無人有料トイレは2008年3月現在、ソウル光化門、鐘路、清渓
川、仁寺洞などに54個ある利用料は100ウォンで管理運営費などに使われている。しかし大部分の無人
有料トイレがまともに管理されておらず都市の凶物に変わっている。世宗文化会館前の無人有料トイ
レは一週間まともに掃除もされず各種ごみと汚物でいっぱいになった。
光化門KT前トイレは鍵が掛からないかと思えば東大門市場に設置されたトイレは最初からドアがあか
なかった。ソウル仁寺洞入口にいる無人有料トイレはひんぱんに故障するので利用客がおらず、放置
された状態だった。仁寺洞で露天商を運営するチェ某(48)さんは「酔客たちが毎晩トイレ施設を足で
蹴ってよく故障するから、これからは管理もしないようだ。外国人たちが利用しようとすると、近く
の無料トイレを教えている」と仄めかした。
◆管理手放した地方自治体=このように無人有料トイレがまともに管理もできないのは管理会社が利用
客の減少による赤字を理由に運営をあきらめたから。実際に無人有料トイレはソウル市内の大型建物
がトイレを無料で開放し、地下鉄トイレの環境が改善して毒にも薬にもならない存在に変わった。特
に公衆トイレ周辺や地下鉄駅の隣にかなり多数(31個)を設置するなど、関係当局の誤った位置選定も
利用客減少に拍車をかけた。
負託管理会社であるB社関係者は「利用客がいないから小銭収入は月400万ウォン位なのに清掃費、紙
くず費、電球入れ替えなど維持管理費が月1000万ウォンずつ出て行く。赤字がとても深刻で、今月初
めにソウル市と各区役所に運営放棄の公文を送った」と明らかにした。
しかし、管理責任を引き受けているソウル市などもこれといった対策が見つからずに悩んでいる。ソ
ウル市衛生局関係者は「現在としてはB社との契約を延長するか満了して撤去するか決まっていない。
ただ撤去は費用がたくさんかかるので、開放型トイレに誘導する方案などを検討中」と明らかにした。
ソース：文化日報(韓国語)外国人観光客ために作った‘無人有料トイレ’都心凶物
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
関連スレ：【韓国】 「ホテルより美しい公衆便所」 各国が賞賛する韓国のトイレ [10/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 韓国のトイレ、新たな韓流になるか～「トイレツアー」人気、北京五輪にトイレ供給[06/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中韓】韓国のトイレ文化を世界へ広めたい－北京五輪控え、中国へ輸出 [06 11/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】各国大使、韓国のトイレを見学して「ワンダフル！」連発 （水原） [04/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)