08/03/04 23:07:06
URLﾘﾝｸ(file.dailian.co.kr)
「パク・チソン（朴智星）の起源は日本！彼は大阪経済大に入学するなど日本を理解する努力も見え
た。日本語もきれいに話す。」
日本ネチズンたちが「パク・チソンの起源は日本、ゆえに日本の自尊心」と表現、国内サッカーファ
ンたちの反発が予想される。日本ネチズンたちは2日(以下韓国時間)ロンドン、クレイブン・コテー
ジ・スタジアムで開かれたマンチェスターユナイテッド-フラム戦でシーズン初ゴールを入れたパク・
チソンの活躍に大きく鼓舞された雰囲気だ。パク・チソンはこの日前半44分スコルスのクロスを痛烈
なヘディングシュートでチーム勝利に楔を刺すゴールを入れた。
また、この日爆発した所属チーム、メンＵの3ゴールすべてに関与するなどフラム戦3-0勝ちの先鋒に
なった。パク・チソンのゴールが入った直後、韓日翻訳掲示板<エンジョイ・ジャパン>ではパク・チ
ソンを誉める文が続いた。この過程で「Jリーグ出身選手が世界を搖るがした」と言う表現とともに
「Jリーグこそ選手の潜在力を見る目が高い」と礼賛した。特に「パク・チソンの起源は日本、京都パ
ープルサンガがパク・チソンを育てた」と主張する文がずっと上って来ている。
<エンジョイ・ジャパン>を利用しているある日本ネチズンは、韓国サッカー選手たちがこの前から「
(Kリーグではなく)ヨーロッパが注目するJリーグに視線を回している」と現在も「金南一（キム・ナ
ミル）、朴宗真（パク・ジョンジン）、チョ・ヨンチョルなどがJリーグで活躍している」と述べた。
続けて「パク・チソンもKリーグではなく、日本のJリーグ京都パープル・サンガを選んだし、結果的
に卓越した選択だったと言える」と主張した。彼は「(パク・チソンが)明智大監督と親交があって、
当時の京都パープル・サンガ総監督、木村文治を尋ねた。(パク・チソンが)大学を休学して19歳で日
本を訪問、京都パープル・サンガに入団した」と述べた。さらに「大阪経済大学に入学するなど、日
本を理解しようとする努力も見られた。日本語もきれいに話す。彼は京都パープル・サンガがJリーグ
2部リーグに落ちたシーズンから頭角を現わした。主にボランチのポジションで38試合に出場し、3ゴ
ールを入れて京都パープル・サンガのJリーグ1部リーグ昇格にこの上なく大きな貢献をした。」と述
べた。
日本ネチズンたちは「この時から同時に韓国国家代表の主力としての地位を確立した。」と主張して
いる。しかし、国内サッカーファンたちは「パク・チソンの起源は日本」という日本人たちの反応に
対して一言で‘妄言’と一蹴した。
（後略）
ソース：デイリー・アン(韓国語)日本ネチズン“パク・チソンの起源は日本！”
URLﾘﾝｸ(www.dailian.co.kr)
関連記事：【サッカー】 マンＵの朴智星（パク・チソン）、英紙の週刊ベスト11選定[03/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)