08/02/14 01:19:11
痛みが身にしみる林志玲：他人のプライバシーを覗かないで
---
香港のタレント陳冠希（エディソン・チャン）のスキャンダル写真の波紋は、
ますます激しくなってきている。
そんな中、かつて携帯電話を修理に出したところ、
言承旭（ジェリー・イェン）と2人でバスローブで写った写真が流出したことのある
台湾No.1モデルの林志玲（リン・チーリン）は昨日、
「みなさんが善良であればいいと想います。
全ての人が、愛する人を自分のように愛することができれば、
世界はもっと素晴らしいものになるはず」と語り、
社会をよくする空気は自分自身から始まるという考えを述べた。
2005年、携帯電話を修理に出したことで林志玲と言承旭の親密なツーショットが暴かれた。(*1)
さらに林志玲が大連でCM撮影中に落馬して怪我をした後、言承旭が病院を見舞ったとされる。(*2)
2006年のアジア太平洋映画祭では、2人は同じステージに立った。(*3)
今回の陳冠希の事件で女性タレントのプライベート写真が次々と晒されていることについて、
林志玲は「他人のプライバシーを覗き込むようなことはしないで」と呼びかけた。
年越し期間中、林志玲は家族と宜蘭泡温泉に行き、休養して5kg増えたという。
新たな年の願いとして、CDを出すプランがあり、オリンピックのために歌を献じるのではとも
伝えられているが、林志玲は「全部まだ検討中のこと」と語った。
音楽での努力のほか、彼女は笑いながら「結婚についても努力しないと」と語り、
まもなく訪れるバレンタイン・デーに何も考えが無いことを滲ませた。
（02/13 10:07）
★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(www.udn.com) （中国語・繁体字）
★ 訳註。
(*1) 2005年3月のこと。
(*2) 同年7月のこと。
(*3) 2006年11月。林志玲は司会として、言承旭はプレゼンターとして登壇、握手している。
★ 画像。
URLﾘﾝｸ(www.libertytimes.com.tw) （自由時報）
★ 関連スレ。
【芸能】 中国 スター三人、写真流出「セックス・スキャンダル」でネット「ひっくりかえる」[01/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国芸能】 やっぱり出た！エディソン・チャン（陳冠希）の今カノ全裸写真が流出～富豪のパパが大激怒
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【台湾芸能】ワン・リーホンが男性初の被害者に！～エディソンわいせつ写真流出事件［02/12］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【芸能】陳冠希（エディソン・チャン）の写真流出事件の余波はどこまで広がる？ 日本の網友「鈴木杏も被
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】 香港芸能人「わいせつ写真」事件、小中学生4割が「見た」～わいせつ写真くれるといったら？→「
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
とか。